1
00:00:43,034 --> 00:00:45,033
20 numara

2
00:00:45,034 --> 00:00:47,033
Marabonzi bonzi bon

3
00:00:47,034 --> 00:00:49,033
Hayır, kediyi bana ver!

4
00:00:49,034 --> 00:00:51,033
Marabonzi bonzi bon

5
00:00:51,034 --> 00:00:53,033
İtalyanlar çılgın

6
00:00:53,034 --> 00:00:55,033
Marabonzi bonzi bon

7
00:00:55,034 --> 00:00:57,033
Anneler, oğulları ve büyükanneleri

8
00:00:57,034 --> 00:00:59,033
tüm madonlara sahip

9
00:00:59,034 --> 00:01:03,034
Bana küçük çiçeği ver

10
00:01:43,458 --> 00:01:46,458
Amara.org topluluğunun altyazıları

11
00:02:46,426 --> 00:02:47,426
Neden?

12
00:02:48,426 --> 00:02:50,425
Dört adım atmam gerekiyor.

13
00:02:50,426 --> 00:02:52,425
Sadece dört adım sonra hemen döneceğim.

14
00:02:52,426 --> 00:02:53,426
Elbette.

15
00:03:16,986 --> 00:03:19,785
Adım atması gerektiğinde şöyle diyor:
dört adım atacak.

16
00:03:19,786 --> 00:03:21,585
Peki sıçmak zorunda kaldığında ne diyecek?

17
00:03:21,586 --> 00:03:23,585
Atılan kilometreye mi gidecek?

18
00:03:23,586 --> 00:03:26,385
Sadece iyi bir adam, Sasto
Panocia, büyük, at gibi büyük,

19
00:03:26,386 --> 00:03:27,785
hâlâ bu şeylerden utanıyor.

20
00:03:27,786 --> 00:03:30,385
Zavallı şey, belki de öyleydi
utandım çünkü oradaydım.

21
00:03:30,386 --> 00:03:33,185
Ve öyle olduğunu söyledi
dört adım atacaksın, değil mi?

22
00:03:33,186 --> 00:03:35,186
Dört adım diyebilirdi.

23
00:03:36,586 --> 00:03:38,185
Hey, Panocia!

24
00:03:38,186 --> 00:03:39,186
Ne?

25
00:03:39,187 --> 00:03:40,985
Adınız ne?

26
00:03:40,986 --> 00:03:42,985
Libero, bunu biliyorsun.

27
00:03:42,986 --> 00:03:46,185
İşte, güzel, özgür olmaya çalış o zaman.

28
00:03:46,186 --> 00:03:49,186
Buraya yayılmış olana pissar denir.

29
00:03:50,186 --> 00:03:52,185
Kızdım büyükbaba.

30
00:03:52,186 --> 00:03:55,185
İşte, güzel, buraya gel, buraya gel.

31
00:03:55,186 --> 00:03:57,185
Biz erkekler için ne işeyebilir?

32
00:03:57,186 --> 00:04:00,186
Utanılacak bir şey yok
yani elle yapılan bir şey.

33
00:04:01,186 --> 00:04:02,186
İçmek.

34
00:04:02,187 --> 00:04:04,185
Gerçekten susamadım.

35
00:04:04,186 --> 00:04:07,185
Hey, bekle, dört adım atıyorum.

36
00:04:07,186 --> 00:04:09,185
Güzel, ayrıca dört adım.

37
00:04:09,186 --> 00:04:11,185
Bugün git ve gel.

38
00:04:11,186 --> 00:04:14,185
Ve bu seninle yapılır
ayaklar kanlı, biliyorsun.

39
00:04:14,186 --> 00:04:15,186
Hadi, iç.

40
00:04:16,186 --> 00:04:21,449
İç, iç, iç, iç, iç,
iç, iç, iç, iç, iç.

41
00:04:21,450 --> 00:04:24,449
Oh, güzel, şimdi örtün, örtün.

42
00:04:24,450 --> 00:04:26,449
Hadi.

43
00:04:26,450 --> 00:04:28,521
Nereye gidiyorsun?

44
00:04:28,522 --> 00:04:30,521
Yoldan çekilin hanımlar,
ve eldivenlerini giy.

45
00:04:30,522 --> 00:04:33,521
Manuela, atlıkarıncada,
çünkü artık daha hafifsin.

46
00:04:33,522 --> 00:04:35,522
İşte buradasın.

47
00:04:40,522 --> 00:04:42,521
Hey, gergin olma, biliyorsun.

48
00:04:42,522 --> 00:04:44,521
Sıkı olmayın.

49
00:04:44,522 --> 00:04:45,522
Merak etme.

50
00:05:22,010 --> 00:05:26,010
Bir kuruş bile istemiyorum!

51
00:05:28,010 --> 00:05:30,009
Bir kuruş bile istemiyorum!

52
00:05:30,010 --> 00:05:35,009
Bana küçük çiçeği ver,
bana küçük çiçeği ver!

53
00:05:35,010 --> 00:05:37,009
Pil bitmiş!

54
00:05:37,010 --> 00:05:39,009
Ama bu mümkün!

55
00:05:39,010 --> 00:05:41,009
Herkes kadınlara sahip çıkıyor!

56
00:05:41,010 --> 00:05:43,009
Ama bu mümkün!

57
00:05:43,010 --> 00:05:47,010
Don Fioreno dışında herkes
hiç şansı yok!

58
00:05:49,010 --> 00:05:51,010
Şerefe Don Fioreno!

59
00:05:52,010 --> 00:05:54,009
İşler nasıl gidiyor?

60
00:05:54,010 --> 00:05:57,009
Dilediğiniz gibi ben bir tüccar değilim.

61
00:05:57,010 --> 00:06:00,009
Ve benim bakanlığımda giriş ücretsizdir.

62
00:06:00,010 --> 00:06:02,009
Sen bir yalancısın!

63
00:06:02,010 --> 00:06:05,009
Peki bu şey ne olurdu?
öyle mi yapmazdım?

64
00:06:05,010 --> 00:06:09,009
Alçakgönüllülük, sevgili Don Fioreno,
çünkü ben senden geldim.

65
00:06:09,010 --> 00:06:11,009
Benden mi?

66
00:06:11,010 --> 00:06:15,009
Elbette ben! Kutsal bir ruhun kurban edilmesi için.

67
00:06:15,010 --> 00:06:20,009
Ah, eğer bu yüzden her zaman güzelse
kaybolmuş bir koyunun köye döndüğünü görmek.

68
00:06:20,010 --> 00:06:22,009
Peki bu kutlu ruh kim olabilir?

69
00:06:22,010 --> 00:06:24,009
Giuseppe Stalin.

70
00:06:24,010 --> 00:06:27,009
Ve sen bana De Profundis'i söylüyorsun
ben de bu işlerde ekonomi yapmıyorum.

71
00:06:27,010 --> 00:06:30,009
Ve sana De Mortacis'i söylüyorum, sana söylüyorum!

72
00:06:30,010 --> 00:06:31,010
Seni çirkin oğlum...

73
00:06:31,010 --> 00:06:32,010
Ah, anne, anne, anne, anne!

74
00:06:32,010 --> 00:06:33,010
Benim hatam, benim maksimum hatam!

75
00:06:33,011 --> 00:06:35,009
Annesinden bahsediyor.

76
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
Libero, merhaba!

77
00:06:36,011 --> 00:06:38,010
Durun, mısırlar geliyor!

78
00:06:40,010 --> 00:06:43,682
Liberino!

79
00:06:44,682 --> 00:06:47,297
Tanrım, seni nasıl da azalttılar!

80
00:06:47,298 --> 00:06:49,297
Don Fioreno mu?

81
00:06:49,298 --> 00:06:50,298
Hiç bir şey!

82
00:06:50,298 --> 00:06:51,298
İndir onu!

83
00:06:51,299 --> 00:06:53,297
Geçen bu çiçeğe dokunmayın!

84
00:06:53,298 --> 00:06:55,297
Bakın apakitler hakkında kim konuşuyor!

85
00:06:55,298 --> 00:06:56,298
Bir, iki, üç!

86
00:06:56,298 --> 00:06:57,298
Lütuflar burada!

87
00:06:57,299 --> 00:06:59,297
Lütuflar, lütuflar, lütuflar!

88
00:06:59,298 --> 00:07:00,298
Maleducato!

89
00:07:00,299 --> 00:07:04,297
Bu çeneni kapat ya da
Seni bu ellerle keseceğim!

90
00:07:04,298 --> 00:07:06,297
Kesileceksin, lanet olsun!

91
00:07:06,298 --> 00:07:07,298
Evet neden?

92
00:07:07,298 --> 00:07:08,298
Buraya gel, sen!

93
00:07:09,298 --> 00:07:11,297
Ve aptal olmayı bırak!

94
00:07:11,298 --> 00:07:12,298
Daha doğrusu sen!

95
00:07:12,299 --> 00:07:15,297
Nasıl olduğundan utanmıyor musun?
bu zavallı çocuk küçüldü mü?

96
00:07:15,298 --> 00:07:17,297
Kimsenin oğlu gibi görünmüyor, anlıyor musun?

97
00:07:17,298 --> 00:07:19,297
Ama git buradan, Zingaro!

98
00:07:19,298 --> 00:07:22,297
Libero iyi, sağlıklı ve güçlü.

99
00:07:22,298 --> 00:07:24,297
Ve eğer istersen sen
onu yensen iyi olur!

100
00:07:24,298 --> 00:07:27,297
Ateist, ateist, ateist, ateist!

101
00:07:27,298 --> 00:07:30,297
İşte istediğim eğitim
bu masum ruha vermek için!

102
00:07:30,298 --> 00:07:32,297
Elinde ne var? Bir şişe şarap mı?

103
00:07:32,298 --> 00:07:33,298
Kemiğim var!

104
00:07:33,299 --> 00:07:35,297
Aman Tanrım, onu içmişler!

105
00:07:35,298 --> 00:07:37,297
Şarap güzel!

106
00:07:37,298 --> 00:07:40,297
Don Fioreno'ya içki içip içmediğini sor
yarım litre, ona yemek yapacağım!

107
00:07:40,298 --> 00:07:42,297
Şimdi kırdın... ne?

108
00:07:42,298 --> 00:07:46,297
Demek istediğim, kulak zarlarımı kırdın!

109
00:07:46,298 --> 00:07:48,297
Lanet olsun!

110
00:07:48,298 --> 00:07:50,297
Tanrım, bana güç ver!

111
00:07:50,298 --> 00:07:51,298
Bana güç ver!

112
00:07:51,299 --> 00:07:53,297
Don Fiorello, bırak kaybetsin!

113
00:07:53,298 --> 00:07:57,297
Bu toplumun israfını düşüneceğiz!

114
00:07:57,298 --> 00:07:59,297
Toplumun israfı, değil mi?

115
00:07:59,298 --> 00:08:02,297
Onun hakkı yok
kız kardeşimizin oğlunu almak için!

116
00:08:02,298 --> 00:08:04,297
O benim oğlumun oğlu!

117
00:08:04,298 --> 00:08:06,298
Ve Libero doğduğu gibi büyümeli!

118
00:08:07,298 --> 00:08:08,298
Libero...

119
00:08:09,298 --> 00:08:11,297
fiili bir tenordur!

120
00:08:11,298 --> 00:08:16,297
Mümkün olduğu kadar uzakta yaşamalı
Trezitelle, Vece ve Beghine'in gecekondu mahalleleri!

121
00:08:16,298 --> 00:08:17,298
Nasıl istersen!

122
00:08:17,298 --> 00:08:18,298
Anlıyor musunuz?

123
00:08:18,298 --> 00:08:19,298
Yeterli!

124
00:08:19,298 --> 00:08:20,298
Sana izin vermeyeceğim, biliyorsun!

125
00:08:20,298 --> 00:08:21,298
Ne demek sana izin vermeyeceğim?

126
00:08:21,299 --> 00:08:23,297
Bunları söylemene izin vermeyeceğim!

127
00:08:23,298 --> 00:08:26,298
Arria, nerede?
bu şişenin vaftizi mi? Arria!

128
00:08:28,298 --> 00:08:29,298
Elbette.

129
00:08:29,299 --> 00:08:31,297
Ama unutma ki sen
saatleri sayın!

130
00:08:31,298 --> 00:08:32,298
Sayıldı!

131
00:08:32,298 --> 00:08:33,298
Libero bizim olacak!

132
00:08:33,298 --> 00:08:34,298
Bizim!

133
00:08:34,298 --> 00:08:35,298
Yemin edebilirsin!

134
00:08:35,298 --> 00:08:36,298
Güle güle canım!

135
00:08:57,370 --> 00:09:01,369
Savoia, sen çaldın
boğa ve hadım edilirsin!

136
00:09:01,370 --> 00:09:03,369
Seni kirli siyah!

137
00:09:03,370 --> 00:09:05,369
Merli! Merli!

138
00:09:05,370 --> 00:09:07,369
Kim var orada?

139
00:09:07,370 --> 00:09:09,369
Defol toprağımdan, defol!

140
00:09:09,370 --> 00:09:11,369
Sizi alçaklar!

141
00:09:11,370 --> 00:09:13,369
Sizi fahişeler!

142
00:09:13,370 --> 00:09:15,369
Sizi alçaklar!

143
00:09:15,370 --> 00:09:17,369
Arazimden defol!

144
00:09:17,370 --> 00:09:18,370
Remengo!

145
00:09:18,371 --> 00:09:20,369
Roma'da iyi bir işin vardı.

146
00:09:20,370 --> 00:09:23,369
Evet, teknik bir iş bitti.

147
00:09:23,370 --> 00:09:26,369
İlanı gazeteye bile verdim.

148
00:09:26,370 --> 00:09:28,369
Nasıl olduğunu biliyorsun.

149
00:09:28,370 --> 00:09:30,369
Bir gün güzel bir üniforma aldım.

150
00:09:30,370 --> 00:09:32,369
Bir karmaşa.

151
00:09:32,370 --> 00:09:35,370
Beni broşürle birlikte geri gönderdiler.

152
00:09:36,370 --> 00:09:38,369
Ve başını eğiyorsun.

153
00:09:38,370 --> 00:09:41,369
Nasıl olduklarını biliyorsun
bunu köyde yap, değil mi?

154
00:09:41,370 --> 00:09:44,369
Bana bakmadılar bile.

155
00:09:44,370 --> 00:09:46,369
Yardım eden tek kişi
ben senin büyükbabandım.

156
00:09:46,370 --> 00:09:48,369
Bu yüzden onu çok seviyorum.

157
00:09:48,370 --> 00:09:50,369
Şu yaşlı adam.

158
00:09:50,370 --> 00:09:52,370
O bunu hak ediyor.

159
00:10:10,714 --> 00:10:12,714
Şuna bak!

160
00:10:13,714 --> 00:10:17,897
Bu kağıt nedir?

161
00:10:17,898 --> 00:10:19,898
Şuna bak!

162
00:10:20,898 --> 00:10:22,897
Nico, bu gazeteleri okuyor musun?

163
00:10:22,898 --> 00:10:24,897
Bu sadece başınızı ısıtır!

164
00:10:24,898 --> 00:10:26,897
Şuna bak!

165
00:10:26,898 --> 00:10:28,897
Hepsi çıplak kadınlar!

166
00:10:28,898 --> 00:10:30,898
Ve her pozisyonda!

167
00:10:31,898 --> 00:10:36,898
Günlerimde tek yaptığım şeydi
resimli gazeteleri okuyun.

168
00:10:43,290 --> 00:10:45,290
Şuna bak!

169
00:10:48,290 --> 00:10:50,746
Libero! Libero!

170
00:10:51,746 --> 00:10:53,746
Libero, buraya gel!

171
00:10:58,394 --> 00:11:00,394
Buraya gel!

172
00:11:01,394 --> 00:11:05,993
Bu gazeteyi hiç sevmiyorum.

173
00:11:05,994 --> 00:11:09,994
Hiç de değil.

174
00:11:10,994 --> 00:11:14,193
ne yapmamı istiyorsun
bir kağıt parçasıyla mı yapacaksın?

175
00:11:14,194 --> 00:11:17,193
Kral Majestelerinin önünde mi?

176
00:11:17,194 --> 00:11:19,193
Kral yarattı!

177
00:11:19,194 --> 00:11:21,193
Başının üstüne çek ve bak!

178
00:11:21,194 --> 00:11:26,194
Güneş ışınları en çok aydınlatır
erkeklere yapılmış güzel bir hediye!

179
00:11:27,194 --> 00:11:30,193
En çok ne
Bu dünyada hareket eden şey mi var?

180
00:11:30,194 --> 00:11:35,193
O narin pembe renk
gecenin karanlığından çıkıyor

181
00:11:35,194 --> 00:11:39,193
ve mutlu bir günün hayalini kurmanızı sağlar!

182
00:11:39,194 --> 00:11:41,194
Ve sana gerçeği hissettiriyor mu?

183
00:11:42,194 --> 00:11:46,193
Size geliyorum lordum, bir
temiz kalp ve sevgi dolu bir kalp.

184
00:11:46,194 --> 00:11:47,194
sana geliyorum!

185
00:11:47,195 --> 00:11:50,193
Yanınıza geldim efendim, bağışlayın beni.

186
00:11:50,194 --> 00:11:53,194
Ölüm gibi tam zamanında yine sana geliyorum!

187
00:11:55,194 --> 00:11:57,194
Manuela!

188
00:11:58,194 --> 00:11:59,194
Benimle gel!

189
00:11:59,195 --> 00:12:01,194
Hadi!

190
00:12:05,658 --> 00:12:07,657
Tekrar edelim baba.

191
00:12:07,658 --> 00:12:11,657
Sevgi dolu bir yürekle,

192
00:12:11,658 --> 00:12:13,657
Seni bekliyorum.

193
00:12:13,658 --> 00:12:15,657
Korkma lütfen.

194
00:12:15,658 --> 00:12:19,657
Muhterem babalar öne çıkın.

195
00:12:19,658 --> 00:12:21,658
Evet baba.

196
00:12:23,658 --> 00:12:25,657
Defol buradan!

197
00:12:25,658 --> 00:12:28,657
Kardeşlere bakma!

198
00:12:28,658 --> 00:12:31,657
Geleneklere saygı gösterin!

199
00:12:31,658 --> 00:12:33,657
Dionysos, git!

200
00:12:33,658 --> 00:12:35,657
Bu akşam yemek yemeden yatacağım.

201
00:12:35,658 --> 00:12:37,657
Affedersiniz hanımefendi.

202
00:12:37,658 --> 00:12:39,657
Gazeteyi aç!

203
00:12:39,658 --> 00:12:41,658
Kedine hizmet edeceksin!

204
00:12:47,658 --> 00:12:49,658
Benim küçük atım!

205
00:12:50,658 --> 00:12:52,658
Manuela!

206
00:14:14,266 --> 00:14:16,266
Peki şimdi?

207
00:14:17,266 --> 00:14:20,266
Ne yapacağız?

208
00:14:21,266 --> 00:14:23,266
Eğer daha iyisini yapamıyorsan, o zaman...

209
00:14:29,266 --> 00:14:30,266
Güle güle büyükbaba!

210
00:14:31,266 --> 00:14:32,266
Güle güle!

211
00:14:34,266 --> 00:14:37,265
Günaydın, isterim
bir metre siyah fettuccia.

212
00:14:37,266 --> 00:14:38,266
Günaydın.

213
00:14:39,266 --> 00:14:43,265
Annem söylese bile
seninle konuşmamam gerektiğini

214
00:14:43,266 --> 00:14:45,266
Onu saklayacağım.

215
00:14:52,410 --> 00:14:56,409
Kayınvalidenin aklına gelir mi
iki sigara iplik alırsam?

216
00:14:56,410 --> 00:15:00,409
Afedersiniz, metre öyle mi?
fettuccia siyah fiyonk yapmaya hizmet ediyor

217
00:15:00,410 --> 00:15:04,409
evde tuttuğun o zavallı yetime mi?

218
00:15:04,410 --> 00:15:08,409
Evet sanırım doğru tahmin ettiniz.

219
00:15:08,410 --> 00:15:12,409
Bunun yerine iplik bana bağlama görevi görüyor
senin gibi küçük sürtüklerin dili,

220
00:15:12,410 --> 00:15:14,409
o yüzden bana tadı ver, olur mu?

221
00:15:14,410 --> 00:15:18,409
400 lira. eğer sen
istersen indirim yaparım.

222
00:15:18,410 --> 00:15:21,409
Kayınvalideniz haklı.

223
00:15:21,410 --> 00:15:24,409
İyi görünüyorsun
Mercery, sen güzel bir makalesin.

224
00:15:24,410 --> 00:15:25,410
Günaydın.

225
00:15:25,410 --> 00:15:26,410
Hoşçakal.

226
00:15:27,410 --> 00:15:31,665
Santa Maria Bakire
en saf göğsünden...

227
00:15:31,666 --> 00:15:33,666
Ah, göğüs!

228
00:15:50,042 --> 00:15:57,050
13, 14, 15...

229
00:15:59,050 --> 00:16:00,050
Yaşlanıyorsun.

230
00:16:00,051 --> 00:16:02,050
16...

231
00:16:04,050 --> 00:16:05,050
Büyükbaba mı?

232
00:16:05,050 --> 00:16:06,050
17...

233
00:16:06,051 --> 00:16:08,049
Sanırım sıra sende.

234
00:16:08,050 --> 00:16:09,050
18...

235
00:16:09,050 --> 00:16:10,050
Benim de sıram geldi.

236
00:16:10,050 --> 00:16:11,050
Hamile kalan horoz.

237
00:16:11,051 --> 00:16:13,049
Doğrudur, bunu ben de fark ettim.

238
00:16:13,050 --> 00:16:14,050
19...

239
00:16:14,051 --> 00:16:16,050
Bazen çok sert yiyor.

240
00:16:18,050 --> 00:16:19,050
Vazgeçebilir.

241
00:16:19,050 --> 00:16:20,050
20...

242
00:16:20,051 --> 00:16:22,049
Nasıl vazgeçebilir? Bu onun mevsimi.

243
00:16:22,050 --> 00:16:23,050
21...

244
00:16:23,051 --> 00:16:25,050
Kötü olur.

245
00:16:26,050 --> 00:16:28,049
Bu yüzden boynuzlarını kesmeniz gerekiyor.

246
00:16:28,050 --> 00:16:29,050
Bedava.

247
00:16:29,051 --> 00:16:31,050
Ne bedava? Ben boğadan bahsediyordum.

248
00:16:33,050 --> 00:16:34,050
23...

249
00:16:35,050 --> 00:16:36,050
24...

250
00:16:37,050 --> 00:16:38,050
25...

251
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
Selam.

252
00:16:41,050 --> 00:16:43,049
Bedavada bir şey mi oldu?

253
00:16:43,050 --> 00:16:44,050
Hayır, hiçbir şey.

254
00:16:45,050 --> 00:16:47,049
Kaç yıldır serbest kalıyor?

255
00:16:47,050 --> 00:16:49,050
Ne zaman doğduğunu bilmiyorum.

256
00:16:50,050 --> 00:16:51,050
Bilmiyorum.

257
00:16:51,050 --> 00:16:52,050
Ben de bilmiyorum.

258
00:16:52,051 --> 00:16:54,049
O bir oğlan mı?

259
00:16:54,050 --> 00:16:55,050
Tam olarak değil.

260
00:16:55,050 --> 00:16:56,050
Bence o bir erkek.

261
00:16:56,050 --> 00:16:57,050
Ne?

262
00:16:57,050 --> 00:16:58,050
Peki bu ne anlama geliyor?

263
00:16:58,051 --> 00:17:01,049
Dün ahırdaydım
gözlerimle ona bakıyorum.

264
00:17:01,050 --> 00:17:03,049
Ve sonra rahipler geldiğinde de...

265
00:17:03,050 --> 00:17:04,050
Her neyse, sanırım...

266
00:17:04,051 --> 00:17:06,049
Bir dakika bekle, bir dakika bekle.

267
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
Anladım.

268
00:17:08,050 --> 00:17:09,050
O büyük bir adam.

269
00:17:09,050 --> 00:17:10,050
O en iyisidir.

270
00:17:10,050 --> 00:17:11,050
İşte burada.

271
00:17:11,051 --> 00:17:13,049
Ona zorla Machiavelli deniyor.

272
00:17:13,050 --> 00:17:14,050
Onun bir erkek olduğunu anlıyorum.

273
00:17:14,051 --> 00:17:16,049
Bu yüzden ona Machiavelli demeye devam ediyorum.

274
00:17:16,050 --> 00:17:17,050
Umurumda değil.

275
00:17:17,050 --> 00:17:18,050
Hiçbir yere gitmiyoruz.

276
00:17:18,051 --> 00:17:21,050
Ona Libero denir.
tıpkı dedesi gibi.

277
00:17:22,050 --> 00:17:24,050
Bu iyi bir kan, değil mi?

278
00:17:26,050 --> 00:17:29,050
Üçüncüyü de aldı
Bacağı domuz gibi yürüyor.

279
00:17:31,050 --> 00:17:33,049
Bunu sana yarın açıklayacağım.

280
00:17:33,050 --> 00:17:36,049
Çocuklara her şeyi açıklamak zorundasınız.

281
00:17:36,050 --> 00:17:39,050
Ve bunu nazikçe açıkla.

282
00:17:41,666 --> 00:17:43,666
Ve ıslık çalıyor.

283
00:17:48,922 --> 00:17:50,921
Bu erkek, boğa.

284
00:17:50,922 --> 00:17:52,921
Aman Tanrım!

285
00:17:52,922 --> 00:17:56,922
Yani, erkeğin dişi olduğunu biliyorsun...

286
00:18:00,922 --> 00:18:02,922
Hey, yani Panocia, biliyor musun bilmiyor musun?

287
00:18:06,922 --> 00:18:08,921
Öyleyse...

288
00:18:08,922 --> 00:18:10,921
Anita Garibaldi!

289
00:18:10,922 --> 00:18:12,921
Güzel inek, bu.

290
00:18:12,922 --> 00:18:14,921
Süt dolu!

291
00:18:14,922 --> 00:18:18,921
Yani, ister miydin?
piliçle mi yoksa boğayla mı kaldın?

292
00:18:18,922 --> 00:18:20,921
Hayır.

293
00:18:20,922 --> 00:18:22,921
Ah, yani...

294
00:18:22,922 --> 00:18:24,921
Peki dinle...

295
00:18:24,922 --> 00:18:26,921
Sigara içiyor musun?

296
00:18:26,922 --> 00:18:28,921
Hiç sigara içmedim.

297
00:18:28,922 --> 00:18:30,921
HAYIR?

298
00:18:30,922 --> 00:18:32,921
Hayır.

299
00:18:32,922 --> 00:18:34,921
Dinle...

300
00:18:34,922 --> 00:18:36,994
İşte dişi.

301
00:18:38,994 --> 00:18:40,994
Ve işte erkek.

302
00:18:44,994 --> 00:18:46,993
Anlıyor musunuz?

303
00:18:46,994 --> 00:18:48,993
Hayır.

304
00:18:48,994 --> 00:18:50,993
İşte burada.

305
00:18:50,994 --> 00:18:52,993
Şimdi güzel bir sohbet edelim

306
00:18:52,994 --> 00:18:54,993
erkekler arasında.

307
00:18:54,994 --> 00:18:56,993
Oturmak.

308
00:18:56,994 --> 00:18:58,993
İşte burada.

309
00:18:58,994 --> 00:19:00,993
Bir dakika bekle.

310
00:19:00,994 --> 00:19:02,994
Hadi içelim.

311
00:19:04,994 --> 00:19:06,993
İyi, değil mi?

312
00:19:06,994 --> 00:19:08,994
Bu insan yapımı bir şey, biliyorsun.

313
00:19:14,202 --> 00:19:16,202
Erkek ve kadın.

314
00:19:18,202 --> 00:19:22,202
Ben de diyorum ki, erkek ve kadın...

315
00:19:25,202 --> 00:19:27,202
asla ayrılmayacak!

316
00:19:31,202 --> 00:19:33,201
Libero, buraya gel!

317
00:19:33,202 --> 00:19:35,201
Git, git, Manuela, git!

318
00:19:35,202 --> 00:19:36,202
Geliyorum!

319
00:19:37,202 --> 00:19:40,202
Hadi yardım et bana, yoruldum.

320
00:19:41,202 --> 00:19:45,897
Hadi, hareket et.

321
00:19:45,898 --> 00:19:47,898
Orada ne yapıyorsun?

322
00:19:49,898 --> 00:19:53,026
Kahretsin!

323
00:19:55,026 --> 00:19:57,025
Erkek ve kadın birbirine bağlı.

324
00:19:57,026 --> 00:19:59,025
Nereye bağlılar?

325
00:19:59,026 --> 00:20:01,026
Buradalar.

326
00:20:02,026 --> 00:20:04,025
Ne yapıyorsun?

327
00:20:04,026 --> 00:20:07,025
Sana kadınlara nasıl davranılacağını göstereceğim.

328
00:20:07,026 --> 00:20:09,025
Ne yapabileceğini görelim.

329
00:20:09,026 --> 00:20:11,025
Sen üniversitenin en güçlüsüydün.

330
00:20:11,026 --> 00:20:13,026
En güçlüsü mü?

331
00:20:14,026 --> 00:20:16,025
Peki ya diğerleri?

332
00:20:16,026 --> 00:20:17,026
Ricotta mı?

333
00:20:53,210 --> 00:20:57,209
Sana işin püf noktalarını göstereceğim.

334
00:20:57,210 --> 00:20:59,210
Yakala onu!

335
00:21:00,210 --> 00:21:02,793
Ah, bak! İneğin kocası!

336
00:21:02,794 --> 00:21:04,794
Kes şunu!

337
00:21:05,794 --> 00:21:10,625
Hepiniz tanıksınız!
Şehvete geldik!

338
00:21:10,626 --> 00:21:11,626
Ne manzara!

339
00:21:11,627 --> 00:21:13,626
Elusi ve lussurie!

340
00:21:14,626 --> 00:21:17,626
sen benim yanıma geldin
ev! Defol buradan!

341
00:21:18,626 --> 00:21:19,626
Defol buradan, dedim!

342
00:21:19,626 --> 00:21:20,626
Kanlı!

343
00:21:20,626 --> 00:21:21,626
Hadi kaçalım! Hadi kaçalım!

344
00:21:21,627 --> 00:21:23,625
Evimden çıkın, sizi ipler!

345
00:21:23,626 --> 00:21:26,625
sana çeyreği vuracağım
her eşek için kilo baline!

346
00:21:26,626 --> 00:21:29,625
Bir dakika bekle, Libro. sen
kimseye bir şey yükleme!

347
00:21:29,626 --> 00:21:30,626
Seninle konuşmuyorum!

348
00:21:30,627 --> 00:21:33,625
Eğer beni ormanda gördüysen,
Kamu gücünü elde edeceksiniz!

349
00:21:33,626 --> 00:21:36,625
Bak, bak nasıl olmuş
o masum ruha indirgenmiş,

350
00:21:36,626 --> 00:21:38,625
ahlaksızlık ve şiddete boğulmuş!

351
00:21:38,626 --> 00:21:39,626
Ah, inek!

352
00:21:39,626 --> 00:21:40,626
Beni dinle!

353
00:21:40,626 --> 00:21:41,626
Geliyorum!

354
00:21:42,626 --> 00:21:43,626
Film çekmek!

355
00:21:43,626 --> 00:21:44,626
Ellerim yerde!

356
00:21:44,626 --> 00:21:45,626
Ve şimdi evimden defolun!

357
00:21:45,626 --> 00:21:46,626
Alçaklar!

358
00:21:46,627 --> 00:21:48,625
Ve suçlu olanlara, ayağa kalkın!

359
00:21:48,626 --> 00:21:50,625
Kamu gücü ayağa kalkın!

360
00:21:50,626 --> 00:21:51,626
Burada neler oluyor?

361
00:21:51,627 --> 00:21:53,625
Şimdi düzelteceğim
seni, seni tanrısız piç!

362
00:21:53,626 --> 00:21:55,625
Ama sakin ol, seni kahrolası piç!

363
00:21:55,626 --> 00:21:57,625
Bu kadar gürültü yapmaya gerek yok!

364
00:21:57,626 --> 00:21:58,626
Yemek yiyormuş gibi konuş!

365
00:21:58,627 --> 00:22:00,625
Gürültü söylemiyorsun, karışıklık diyorsun!

366
00:22:00,626 --> 00:22:01,626
Sen bir limonsun!

367
00:22:01,626 --> 00:22:02,626
Şu söylediklerine bak!

368
00:22:02,626 --> 00:22:03,626
İşte şerif de burada!

369
00:22:03,626 --> 00:22:04,626
Tuğgeneral!

370
00:22:04,627 --> 00:22:07,625
Sorunlar barış içinde çözülebilir

371
00:22:07,626 --> 00:22:08,626
nazik adamlar tarafından.

372
00:22:08,626 --> 00:22:09,626
Ha! Görelim!

373
00:22:09,627 --> 00:22:11,625
Kilisede konuşmaya geldin!

374
00:22:11,626 --> 00:22:16,625
Geri dön, seni alçak!

375
00:22:16,626 --> 00:22:17,626
Ateş edeceğim!

376
00:22:17,626 --> 00:22:18,626
Geri gitmek!

377
00:22:18,626 --> 00:22:19,626
Atla, alçak!

378
00:22:19,627 --> 00:22:21,625
Hopla! Hopla! Hopla!

379
00:22:21,626 --> 00:22:22,626
Tanrım!

380
00:22:22,627 --> 00:22:24,625
Hadi, mübarek!

381
00:22:24,626 --> 00:22:26,625
Her şey düzeltilebilir!

382
00:22:26,626 --> 00:22:28,625
Ama hainler gidiyor!

383
00:22:28,626 --> 00:22:29,626
Ve ateş edeceğim!

384
00:22:29,627 --> 00:22:31,625
Onu kafandan çıkar!

385
00:22:31,626 --> 00:22:32,626
Ve onu tutacağım!

386
00:22:32,627 --> 00:22:34,625
Hiçbir şey yapamazsın!

387
00:22:34,626 --> 00:22:36,625
İşte mahkeme kararı!

388
00:22:36,626 --> 00:22:38,625
Çocuk onlara emanet edildi!

389
00:22:38,626 --> 00:22:39,626
Ne?

390
00:22:39,626 --> 00:22:40,626
Evet, bize!

391
00:22:40,627 --> 00:22:42,625
Anladın canım!

392
00:22:42,626 --> 00:22:44,625
Size söylüyorum ki Libero,

393
00:22:44,626 --> 00:22:46,625
küçükler mahkemesi karar verdi,

394
00:22:46,626 --> 00:22:49,625
artık bir parçası
onurlu aile Chiappalà!

395
00:22:49,626 --> 00:22:51,625
Ama Casasso, seni piç!

396
00:22:51,626 --> 00:22:52,626
Yeter artık!

397
00:22:52,627 --> 00:22:54,625
Cezayı infaz etme emrim var.

398
00:22:54,626 --> 00:22:55,626
ve bunu yapacağım!

399
00:22:55,627 --> 00:22:57,625
Hey sen, kamu gücü!

400
00:22:57,626 --> 00:23:00,625
Başka bir şey yapmayacaksın
Kart oyunu, olur mu?

401
00:23:00,626 --> 00:23:03,625
Oğlumu alıp götürmek istiyorsun.

402
00:23:03,626 --> 00:23:05,625
kanımın kanı,

403
00:23:05,626 --> 00:23:07,625
mahkeme kartının bir dokunuşuyla!

404
00:23:07,626 --> 00:23:10,625
Hepinizi öldüreceğim!

405
00:23:10,626 --> 00:23:12,625
Neler oluyor?

406
00:23:12,626 --> 00:23:15,625
Büyükbabanın başı dertte.

407
00:23:15,626 --> 00:23:17,625
Alçaklar, alçaklar,

408
00:23:17,626 --> 00:23:19,625
rahipler, hatta kamu gücü!

409
00:23:19,626 --> 00:23:21,625
Söylediğini ye!

410
00:23:21,626 --> 00:23:23,625
Ve sen onu besle!

411
00:23:23,626 --> 00:23:24,626
Libero, sıra bizde!

412
00:23:24,626 --> 00:23:25,626
Ona dokunmayın!

413
00:23:25,626 --> 00:23:26,626
O bir korkak!

414
00:23:26,627 --> 00:23:29,625
Büyükbaba, bırak onu.

415
00:23:29,626 --> 00:23:30,626
Benim için yap.

416
00:23:30,626 --> 00:23:31,626
Hadi gidelim Libero, gidelim!

417
00:23:31,626 --> 00:23:32,626
Benedetta, hadi biz de gidelim!

418
00:23:32,626 --> 00:23:33,626
Beni takip et!

419
00:23:36,626 --> 00:23:38,626
Panoccio!

420
00:23:39,626 --> 00:23:42,690
Artık özgür olmayacak!

421
00:23:43,690 --> 00:23:45,689
Günaydın hanımefendi!

422
00:23:45,690 --> 00:23:46,690
Seni gördüğüme sevindim canım!

423
00:23:49,690 --> 00:23:53,689
Alçaklar!

424
00:23:53,690 --> 00:23:55,689
Savaş mı istiyordun?

425
00:23:55,690 --> 00:23:57,689
Alacaksın!

426
00:23:57,690 --> 00:23:59,689
Sizi alçaklar!

427
00:23:59,690 --> 00:24:01,689
Sakin ol, yoksa saldırıya uğrayacaksın!

428
00:24:01,690 --> 00:24:03,689
Evet sen, alçak!

429
00:24:03,690 --> 00:24:04,690
Aman Tanrım!

430
00:24:04,691 --> 00:24:06,689
Aman Tanrım!

431
00:24:06,690 --> 00:24:07,690
Aman Tanrım, yardım et bana!

432
00:24:07,691 --> 00:24:09,689
Aman Tanrım!

433
00:24:09,690 --> 00:24:10,690
Alçak!

434
00:24:10,690 --> 00:24:11,690
Rab sana yardım etmeli!

435
00:24:11,690 --> 00:24:12,690
Aman Tanrım!

436
00:24:12,691 --> 00:24:14,689
Seni alçak!

437
00:24:14,690 --> 00:24:17,690
Şimdi güzel bir kahve içelim.

438
00:24:21,690 --> 00:24:23,689
Bir parça kek daha, değil mi?

439
00:24:23,690 --> 00:24:24,690
Hayır, hayır, teşekkür ederim.

440
00:24:24,691 --> 00:24:26,689
Hadi, çok güzel!

441
00:24:26,690 --> 00:24:27,690
Artık yapmayacağım.

442
00:24:27,690 --> 00:24:28,690
Ye, ye, hadi!

443
00:24:28,691 --> 00:24:30,689
Israr etme Nini!

444
00:24:30,690 --> 00:24:32,689
Onu patlatacaksın!

445
00:24:32,690 --> 00:24:33,690
Zavallı çocuk!

446
00:24:33,691 --> 00:24:35,689
Bir sonraki seviyeye geçmelisiniz!

447
00:24:35,690 --> 00:24:38,689
Ne kadar yapması gerektiğini Tanrı bilir
O korkunç Tocurio'da çok acı çektik!

448
00:24:38,690 --> 00:24:41,690
Ama biriyle ilgilenmek güzel.

449
00:24:42,690 --> 00:24:44,690
Özellikle bir erkek.

450
00:24:47,690 --> 00:24:50,689
Zavallı kız kardeşimiz de öyle
isterdi.

451
00:24:50,690 --> 00:24:53,689
Bir görev, kutsal bir görev.

452
00:24:53,690 --> 00:24:56,689
Yarından itibaren
kendimizi ona adadık.

453
00:24:56,690 --> 00:24:57,690
Ah, evet, sadece ona.

454
00:24:57,691 --> 00:24:59,689
Ahlak eğitimine.

455
00:24:59,690 --> 00:25:02,689
Herşeye bakması lazım
doğru perspektiften.

456
00:25:02,690 --> 00:25:04,689
Ona yeni ufuklar açacağız.

457
00:25:04,690 --> 00:25:05,690
Ve sonra...

458
00:25:05,691 --> 00:25:08,689
Hayır, onun bunu yapmasını istemiyorum
bu paçavralarla dolaş.

459
00:25:08,690 --> 00:25:10,689
Ona yeni bir elbise dikeceğim.

460
00:25:10,690 --> 00:25:12,689
Evet biraz yıpranmış.

461
00:25:12,690 --> 00:25:13,690
Ve ismini değiştireceğiz.

462
00:25:13,691 --> 00:25:15,689
Bunu bu evde istemiyorum

463
00:25:15,690 --> 00:25:18,689
anarşist ya da daha kötü isimler kullanıyorlar.

464
00:25:18,690 --> 00:25:19,690
Ona Rino diyeceğiz.

465
00:25:19,690 --> 00:25:20,690
Rino mu?

466
00:25:20,690 --> 00:25:21,690
Katılıyor musun?

467
00:25:21,690 --> 00:25:22,690
Evet, evet Rino.

468
00:25:22,690 --> 00:25:23,690
Kabul ediyorum.

469
00:25:23,690 --> 00:25:24,690
Ne fikir!

470
00:25:24,691 --> 00:25:26,689
Büyükbabanın onu görmemesi gerekiyor.

471
00:25:26,690 --> 00:25:27,690
O hoş bir adam.

472
00:25:27,690 --> 00:25:28,690
Onu herkes tanıyor.

473
00:25:28,690 --> 00:25:29,690
O bir anarşist.

474
00:25:29,690 --> 00:25:30,690
O çirkin, kıllı...

475
00:25:30,691 --> 00:25:32,689
Roma'da asla!

476
00:25:32,690 --> 00:25:33,690
Zavallı çocuk!

477
00:25:34,690 --> 00:25:35,690
Forchetta!

478
00:25:35,691 --> 00:25:37,689
F ile başlayan bir isim.

479
00:25:37,690 --> 00:25:38,690
Yani...

480
00:25:38,691 --> 00:25:40,689
Fidel Castro.

481
00:25:40,690 --> 00:25:42,689
Hayır, sakalı var.

482
00:25:42,690 --> 00:25:43,690
Figaro.

483
00:25:43,690 --> 00:25:44,690
Bu olamaz.

484
00:25:44,691 --> 00:25:47,689
Fi...

485
00:25:47,690 --> 00:25:48,690
Fiorella!

486
00:25:48,690 --> 00:25:49,690
Peki şimdi size.

487
00:26:05,658 --> 00:26:10,658
İşte Rino, bu senin
oda. Umarım beğeninize olmuştur.

488
00:26:11,658 --> 00:26:12,658
Çok hoş.

489
00:26:13,658 --> 00:26:14,658
İşte pijama.

490
00:26:17,658 --> 00:26:18,658
Sana yardım edeceğim.

491
00:26:19,658 --> 00:26:22,658
Bir, iki...

492
00:26:29,338 --> 00:26:31,178
Ayakkabılarını çıkaracağım.

493
00:26:33,178 --> 00:26:34,569
Pijama!

494
00:26:34,570 --> 00:26:36,569
Hadi Benedetta, bunu kendin yapabilirsin.

495
00:26:36,570 --> 00:26:37,570
Onu rahat bırak.

496
00:26:38,570 --> 00:26:39,570
Hadi gidelim.

497
00:26:39,571 --> 00:26:42,569
İyi geceler.

498
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
Hoşçakal tatlım.

499
00:26:43,570 --> 00:26:44,570
İyi geceler.

500
00:26:44,570 --> 00:26:45,570
Hadi.

501
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
Zavallı şey.

502
00:26:47,570 --> 00:26:48,570
İyi geceler.

503
00:28:06,778 --> 00:28:08,778
Sen...

504
00:28:13,778 --> 00:28:15,777
Evet evet çok kurnazsın.

505
00:28:15,778 --> 00:28:17,777
Eric çok kurnaz, evet.

506
00:28:17,778 --> 00:28:19,777
Küçük bir vahşi hayvan gibi.

507
00:28:19,778 --> 00:28:21,777
Senin gibi, evet.

508
00:28:21,778 --> 00:28:23,778
Senin gibi aşkım.

509
00:28:27,778 --> 00:28:29,778
Çok güzelsin.

510
00:28:30,778 --> 00:28:32,777
Eric, Eric...

511
00:28:32,778 --> 00:28:35,778
beni aşağı indirmeye çalış.

512
00:28:36,778 --> 00:28:40,777
Evet evet ben senin kara panterinim.

513
00:28:40,778 --> 00:28:42,777
Evet Eric, böyle.

514
00:28:42,778 --> 00:28:45,497
İşte böyle, aferin oğlum.

515
00:28:45,498 --> 00:28:47,498
Aferin oğlum Eric.

516
00:28:50,498 --> 00:28:52,497
Evet, evet sen.

517
00:28:52,498 --> 00:28:54,497
Buraya gel, beni ara.

518
00:28:54,498 --> 00:28:56,497
Her yerde beni ara.

519
00:28:56,498 --> 00:28:58,497
Ne istediğini bul.

520
00:28:58,498 --> 00:29:00,497
Artık kutsal olmayacak.

521
00:29:00,498 --> 00:29:02,497
Osvaldo!

522
00:29:02,498 --> 00:29:04,497
Artık Eric var.

523
00:29:04,498 --> 00:29:06,497
Formula 2 oynamak istemiyor.

524
00:29:06,498 --> 00:29:07,498
Evet, böyle.

525
00:29:07,498 --> 00:29:08,498
Bir dakika bekle.

526
00:29:08,499 --> 00:29:10,497
Sen her zamanki ön sunumsun.

527
00:29:10,498 --> 00:29:12,497
Ben çoktan gittim.

528
00:29:12,498 --> 00:29:13,498
Evet, evet.

529
00:29:13,499 --> 00:29:15,497
Evet ama kimin umrunda?

530
00:29:15,498 --> 00:29:17,497
Öyle ki bir kere yarışabilecek.

531
00:29:17,498 --> 00:29:18,498
Yalnız, evet.

532
00:29:18,498 --> 00:29:19,498
Bunun gibi, bunun gibi.

533
00:29:19,498 --> 00:29:20,498
Vites kolu, hayır.

534
00:29:20,499 --> 00:29:22,497
Hayır, beni incitiyorsun.

535
00:29:22,498 --> 00:29:23,498
Vites kolu, hayır.

536
00:29:23,498 --> 00:29:24,498
Osvaldo.

537
00:29:24,499 --> 00:29:26,497
Evet, hızlandırıcı.

538
00:29:26,498 --> 00:29:28,497
İtin, gaz pedalına basın.

539
00:29:28,498 --> 00:29:30,497
Osvaldo, böyle, evet.

540
00:29:30,498 --> 00:29:32,498
Hayır, dikkat.

541
00:29:34,498 --> 00:29:36,497
Yoldan çıkıyorsun Osvaldo.

542
00:29:36,498 --> 00:29:37,498
Araba kalkıyor.

543
00:29:37,498 --> 00:29:38,498
Hayır, hayır.

544
00:29:44,394 --> 00:29:45,394
Büyükbaba.

545
00:29:50,394 --> 00:29:52,394
Peki bu kimin elinde?

546
00:29:58,394 --> 00:30:00,394
Lanet olsun Yahuda.

547
00:30:05,394 --> 00:30:07,394
Peki şimdi kim başlayacak?

548
00:30:08,394 --> 00:30:10,393
Aman Tanrım!

549
00:30:10,394 --> 00:30:12,393
Kıpırdama.

550
00:30:12,394 --> 00:30:14,393
Bakalım.

551
00:30:14,394 --> 00:30:16,393
Kollar...

552
00:30:16,394 --> 00:30:18,394
62.

553
00:30:19,394 --> 00:30:22,393
Teyzen dikecek
fiyonklarla senin için giyin.

554
00:30:22,394 --> 00:30:24,393
Bir prens gibi görüneceksin.

555
00:30:24,394 --> 00:30:26,394
Kollarda henüz bitmedi.

556
00:30:27,394 --> 00:30:29,393
Prens olmak ister misin?

557
00:30:29,394 --> 00:30:32,393
Prensler güzel, uzun boylu ve sarışındır.

558
00:30:32,394 --> 00:30:34,393
Bir keresinde bir gazetede görmüştüm.

559
00:30:34,394 --> 00:30:36,393
Düşük ve raşidikti.

560
00:30:36,394 --> 00:30:38,394
Kesinlikle bir prens değildi.

561
00:30:41,394 --> 00:30:46,394
Yani göğüs 93 ve bel 78.

562
00:30:47,394 --> 00:30:49,394
Şimdi de pantolon.

563
00:30:50,394 --> 00:30:54,962
Bacaklarınızı uzatın.

564
00:30:59,834 --> 00:31:01,993
Uzunluk...

565
00:31:01,994 --> 00:31:03,293
İşte burada.

566
00:31:03,294 --> 00:31:04,593
Hakkında...

567
00:31:04,594 --> 00:31:06,933
102 santimetre.

568
00:31:06,934 --> 00:31:09,733
Şimdi at.

569
00:31:09,734 --> 00:31:14,521
At...

570
00:31:14,522 --> 00:31:17,441
74.

571
00:31:17,442 --> 00:31:19,241
Artı 4.

572
00:31:19,242 --> 00:31:20,601
Neden artı 4?

573
00:31:20,602 --> 00:31:21,901
Peki...

574
00:31:21,902 --> 00:31:24,481
Şey için.

575
00:31:24,482 --> 00:31:27,481
Kısaca rahatsızlık için.

576
00:31:27,482 --> 00:31:29,501
Beni hiç rahatsız etmiyor.

577
00:31:29,502 --> 00:31:30,721
Öyle mi diyorsun?

578
00:31:30,722 --> 00:31:32,221
Bilmiyor muydun?

579
00:31:32,222 --> 00:31:35,221
Büyükbabam buna farklı diyor.

580
00:31:35,222 --> 00:31:38,381
Büyükbaban gerçekten kirli bir adam.

581
00:31:38,382 --> 00:31:39,781
Peki adı nedir?

582
00:31:39,782 --> 00:31:40,901
Kuş.

583
00:31:40,902 --> 00:31:42,241
Anlamadım.

584
00:31:42,242 --> 00:31:42,862
Ne?

585
00:31:42,863 --> 00:31:44,101
Kuş.

586
00:31:44,102 --> 00:31:45,301
Anlamsız.

587
00:31:45,302 --> 00:31:47,141
Uçmak değil.

588
00:31:47,142 --> 00:31:49,581
Bir an belki yanılmışımdır.

589
00:31:49,582 --> 00:31:51,582
Ölçüleri kontrol etmek istiyorum.

590
00:32:05,274 --> 00:32:07,274
Bu uzunluk için.

591
00:32:11,930 --> 00:32:13,930
Belki biraz daha fazla.

592
00:32:15,330 --> 00:32:18,762
Bu kadar yeter.

593
00:32:18,962 --> 00:32:21,762
O istemez ama
kalkmak kalkmaktır.

594
00:32:22,362 --> 00:32:23,362
Ne dedin?

595
00:32:23,562 --> 00:32:25,162
Hiçbir şey, gidebilirim teyze.

596
00:32:26,362 --> 00:32:28,362
Elbette canım, git.

597
00:32:43,770 --> 00:32:45,770
Sana yardım edeceğim.

598
00:32:46,770 --> 00:32:49,130
İşte buradasın.

599
00:32:54,130 --> 00:32:57,129
Merhaba Rino! İyi uyudun mu?

600
00:32:57,130 --> 00:32:59,129
Evet teşekkür ederim teyze.

601
00:32:59,130 --> 00:33:01,130
İyi çocuk!

602
00:33:03,130 --> 00:33:05,130
Güzel bir yüzün var.

603
00:33:06,130 --> 00:33:09,129
Bir gün seni mahvedeceğim.

604
00:33:09,130 --> 00:33:11,129
Neden?

605
00:33:11,130 --> 00:33:13,129
Birisi çalıyor.

606
00:33:13,130 --> 00:33:15,130
Gidip onu alacağım.

607
00:33:18,130 --> 00:33:19,130
Taşınmak!

608
00:33:19,131 --> 00:33:22,546
Gelen!

609
00:33:23,546 --> 00:33:27,153
Gelip kapıyı açmamı sağladın.

610
00:33:27,154 --> 00:33:29,154
Sadece oynuyordum.

611
00:33:33,154 --> 00:33:34,154
Nini burada mı?

612
00:33:34,155 --> 00:33:37,385
O meşgul. Hemen döneceğini söyledi.

613
00:33:37,386 --> 00:33:39,385
Ben... ben özgürüm.

614
00:33:39,386 --> 00:33:40,386
Sen söylemezsin.

615
00:33:40,386 --> 00:33:41,386
Özgürüm.

616
00:33:41,386 --> 00:33:42,386
Sen özgürsün.

617
00:33:42,387 --> 00:33:44,385
Özgürüm.

618
00:33:44,386 --> 00:33:45,386
Ben özgür değilim.

619
00:33:45,386 --> 00:33:46,386
Ben Rino değilim.

620
00:33:46,387 --> 00:33:49,385
Yaşınızı seçmeniz gerekiyor.

621
00:33:49,386 --> 00:33:50,386
Bunu yapmak zorunda değilsin.

622
00:33:50,387 --> 00:33:52,385
Kim olduğunu biliyorum.

623
00:33:52,386 --> 00:33:53,386
Nereden biliyorsunuz?

624
00:33:53,387 --> 00:33:55,385
Buradaki herkes biliyor.

625
00:33:55,386 --> 00:33:59,385
Psikofiziksel bir durumdan kurtuldun,
eğitimsel dezavantaj.

626
00:33:59,386 --> 00:34:00,386
Ne?

627
00:34:00,387 --> 00:34:02,386
Gelişimsel sapkınlık.

628
00:34:03,386 --> 00:34:05,386
Cinsel sorunlarınız mı var?

629
00:34:07,386 --> 00:34:08,386
Ben...

630
00:34:08,386 --> 00:34:09,386
Bu ne anlama geliyor?

631
00:34:09,387 --> 00:34:12,385
Mastürbasyonun sürdürülmesi.

632
00:34:12,386 --> 00:34:13,386
Bu epipik.

633
00:34:13,387 --> 00:34:15,385
Sen aptalsın.

634
00:34:15,386 --> 00:34:17,385
Şans eseri aptal mısın?

635
00:34:17,386 --> 00:34:19,385
Hayır ama şunu söylemek istedim...

636
00:34:19,386 --> 00:34:21,385
Anna, taşınmak ister misin?

637
00:34:21,386 --> 00:34:23,386
Müzik seni bekleyemez.

638
00:34:27,386 --> 00:34:30,385
Bugün gerçekleştirmeye çalışacağız
Boccherini ve Segovia'nın şarkıları

639
00:34:30,386 --> 00:34:33,386
sessizce ve hafif ellerle.

640
00:35:13,386 --> 00:35:15,386
Al şunu.

641
00:35:16,386 --> 00:35:19,385
İçtiğin bir şişe.

642
00:35:19,386 --> 00:35:21,385
Hayır, havanda değilsin.

643
00:35:21,386 --> 00:35:24,385
Aşağı in, boynuzlarını görebiliyorum.

644
00:35:24,386 --> 00:35:26,385
Al şunu.

645
00:35:26,386 --> 00:35:28,385
Bu sizin için.

646
00:35:28,386 --> 00:35:30,385
İşte, iyi çocuk.

647
00:35:30,386 --> 00:35:32,385
Ve bu ekmek benim için.

648
00:35:32,386 --> 00:35:35,386
Ah, ne sıcak bir dünya!

649
00:35:37,610 --> 00:35:41,609
Bağışlayın efendim, ama eğer siz yarattıysanız
kışın sıcağında daha iyi değildi.

650
00:35:41,610 --> 00:35:44,610
Bunu al, ben yapacağım.

651
00:35:51,674 --> 00:35:52,993
İşler nasıl gidiyor?

652
00:35:52,994 --> 00:35:55,793
O kadar da kötü değil. Alacaklar
yarın sahile gideceğim.

653
00:35:55,794 --> 00:35:56,794
Gerçekten mi?

654
00:35:56,795 --> 00:35:59,673
Ama farklıydı
seninle. Sıkılmadım.

655
00:35:59,674 --> 00:36:01,154
Gerçekten mi?

656
00:36:02,794 --> 00:36:04,073
Sana iyi davranıyorlar mı?

657
00:36:04,074 --> 00:36:07,113
Çok iyi. Bütün gün benimleler.

658
00:36:07,114 --> 00:36:08,114
Gerçekten mi?

659
00:36:08,674 --> 00:36:10,674
Evet beni asla bırakmadılar.

660
00:36:12,594 --> 00:36:14,633
Söyle bana, söyle bana. Sana dokunuyorlar mı?

661
00:36:14,634 --> 00:36:15,634
Evet.

662
00:36:16,114 --> 00:36:18,393
Hayır, bilmiyorum.

663
00:36:18,394 --> 00:36:19,913
Ama bunlar tuhaf.

664
00:36:19,914 --> 00:36:21,913
Ne demek istiyorsun?

665
00:36:21,914 --> 00:36:24,673
Büyükbabanın sözünü dinle.

666
00:36:24,674 --> 00:36:26,674
Bunları anlıyor.

667
00:36:27,674 --> 00:36:29,673
Onlar sahte püritenlerdir.

668
00:36:29,674 --> 00:36:33,073
Ve onlar aynı zamanda fahişe, çünkü
sürekli oğlan için kavga ediyorlar.

669
00:36:33,074 --> 00:36:34,074
Anlıyor musunuz?

670
00:36:34,754 --> 00:36:38,513
Gerçek şu ki Fiorella
kimseyi istemiyordu.

671
00:36:38,514 --> 00:36:41,794
Ve diğer ikisi, ta ki
evlenir, kavga ederler.

672
00:36:42,674 --> 00:36:43,674
Anlıyor musunuz?

673
00:36:43,675 --> 00:36:45,673
Ve kurallara saygı duymaları gerekiyor.

674
00:36:45,674 --> 00:36:47,674
Ah, şimdi anlıyorum.

675
00:36:50,946 --> 00:36:51,946
Bir dakika bekle.

676
00:36:51,947 --> 00:36:54,945
sana öyle olduklarını söylediler mi?
seni sahile mi götürüyorum?

677
00:36:54,946 --> 00:36:57,945
Evet, Fiorella Teyze'nin fikriydi.

678
00:36:57,946 --> 00:37:00,946
Ah, güzel.

679
00:37:02,946 --> 00:37:06,753
Neyse, eğer bana ihtiyacın olursa,
beni aramana gerek yok.

680
00:37:06,754 --> 00:37:07,754
Anladım?

681
00:37:07,755 --> 00:37:12,753
Üzerine güzel bir kırmızı ceket giy
evin tepesine, koşarak geleceğim.

682
00:37:12,754 --> 00:37:13,754
Tamam aşkım?

683
00:37:13,754 --> 00:37:14,754
Tamam aşkım.

684
00:37:16,754 --> 00:37:19,753
Chuccia, Chuccia, Chuccia, Chuccia,
Chuccia, Dakka, Dakka, Dakka.

685
00:37:19,754 --> 00:37:21,513
Dinle, şunu dinle.

686
00:37:21,514 --> 00:37:22,514
Dinle beni aptal!

687
00:37:22,515 --> 00:37:25,513
Dinle Panuccia, bu çok iyi.

688
00:37:25,514 --> 00:37:33,514
Kardinallerin

689
00:37:38,214 --> 00:37:41,513
Bağışlayın efendim ama
istediğin zaman, istiyorsun.

690
00:37:41,514 --> 00:37:43,513
Bu çocuğa ne öğretiyorsun?

691
00:37:43,514 --> 00:37:44,514
Kahretsin!

692
00:37:45,514 --> 00:37:48,513
Ona rahiplerin nasıl öldürüleceğini öğretiyorum.

693
00:37:48,514 --> 00:37:51,513
Kısacası sen, Libero, yapmalısın
bırak kaybetsin, anladın mı?

694
00:37:51,514 --> 00:37:53,513
Şimdi, emin ellerdeki cennete şükürler olsun.

695
00:37:53,514 --> 00:37:55,514
Ve emin ellerde kalmalı.

696
00:37:56,514 --> 00:37:58,513
Anlıyor musunuz?

697
00:37:58,514 --> 00:38:02,513
O ellerin neyi kavramak istediğini biliyorum.

698
00:38:02,514 --> 00:38:05,891
Bu şerefe izin vermiyorum
üç kutsal kadının

699
00:38:05,903 --> 00:38:09,513
bir pislik tarafından lekelenmek
senin gibi Tanrısız bir adam.

700
00:38:09,514 --> 00:38:11,514
Kendimi anlatabildim mi?

701
00:38:12,514 --> 00:38:15,513
Kendini çok iyi anlatmışsın.

702
00:38:15,514 --> 00:38:17,513
Ve şimdi kendimi açıklayacağım.

703
00:38:17,514 --> 00:38:19,513
Tanrısı olmayan kirli bir adam.

704
00:38:19,514 --> 00:38:21,513
Benim gibi bir adam.

705
00:38:21,514 --> 00:38:25,513
Merak etme, o asla
bu dünyada olmaktan utanıyorum.

706
00:38:25,514 --> 00:38:27,513
Ve yemek istediğinde yer.

707
00:38:27,514 --> 00:38:29,513
Açlığını asla haklı çıkarmadan.

708
00:38:29,514 --> 00:38:34,513
Ve tükürmek istediğinde veya
işemek, bunu fazla geçmişi olmadan yapıyor.

709
00:38:34,514 --> 00:38:35,514
Ama sen ne diyorsun?

710
00:38:35,515 --> 00:38:39,513
Chiappalà'nın kız kardeşleri
yalnızca meşru arzuları vardır.

711
00:38:39,514 --> 00:38:41,513
Zavallı bakireler ve şehitler.

712
00:38:41,514 --> 00:38:43,513
Onları kutsal kıl.

713
00:38:43,514 --> 00:38:44,514
Ama...

714
00:38:49,514 --> 00:38:53,889
Bekle, bekle.

715
00:38:53,890 --> 00:38:54,890
Ve göreceksiniz.

716
00:38:54,890 --> 00:38:55,890
Dur, dur, dur.

717
00:38:55,891 --> 00:38:57,890
Akşam yemeği zamanı!

718
00:39:06,890 --> 00:39:09,889
Deniz çok güzel.

719
00:39:09,890 --> 00:39:11,890
Gel Benedetta, bak.

720
00:39:12,890 --> 00:39:14,890
Şu suya bak.

721
00:39:15,890 --> 00:39:17,889
Hadi yukarı çıkalım.

722
00:39:17,890 --> 00:39:21,889
Bu günlerden birinde şunu yapmak istiyorum
Deniz heykeli yapın.

723
00:39:21,890 --> 00:39:22,890
Ne fikir!

724
00:39:22,891 --> 00:39:24,889
Tebeşir yerine yapacağım
bir deniz heykeli.

725
00:39:24,890 --> 00:39:26,889
Sonra da bize spagetti fırlatacaksın.

726
00:39:26,890 --> 00:39:28,889
Ve bu Lido olacaktır.

727
00:39:28,890 --> 00:39:34,889
Ama mağazalar, kulübeler nerede?
şemsiyeler, tekneler, kızlar?

728
00:39:34,890 --> 00:39:37,890
Burada hiçbir şey yok. Bu sadece bir dünya.

729
00:39:39,890 --> 00:39:41,890
Ne kadar aptalca.

730
00:39:43,890 --> 00:39:45,889
Peki neden bu plajı sevmiyorsun?

731
00:39:45,890 --> 00:39:49,889
Yüzmekten nefret ediyorum
havuzlar ve onların karışıklığı.

732
00:39:49,890 --> 00:39:50,890
Ve burada sakinlik var.

733
00:39:50,891 --> 00:39:52,889
Ve huzur.

734
00:39:52,890 --> 00:39:57,890
Ve en önemlisi merak yok
Günlerini seni gözetleyerek geçiren insanlar.

735
00:40:03,890 --> 00:40:05,889
Hadi, hadi, hadi.

736
00:40:05,890 --> 00:40:07,889
Git oyna, git, git.

737
00:40:07,890 --> 00:40:09,890
Evet, tek başına oyna.

738
00:40:40,698 --> 00:40:42,698
Ama ne kadar sıcak!

739
00:40:43,698 --> 00:40:45,698
Ben de kabuk arayacağım.

740
00:40:46,698 --> 00:40:49,698
Ben de geliyorum, istiyorum
suyun soğuk olup olmadığını duymak için.

741
00:41:01,698 --> 00:41:03,698
Ama gerçekten çok soğuk!

742
00:41:04,698 --> 00:41:06,698
Rino! Rino!

743
00:41:07,698 --> 00:41:09,698
Gel canım, gel, gel lütfen.

744
00:41:11,698 --> 00:41:13,698
Lütfen baltayı önümde tutun.

745
00:41:14,698 --> 00:41:16,698
değiştirmek istiyorum
açın, düz tutun.

746
00:41:17,698 --> 00:41:20,698
Buraya lütfen bakmayın.

747
00:41:21,698 --> 00:41:22,698
Bakma.

748
00:41:24,698 --> 00:41:28,962
Çok güzel, sen bir şövalye olmalısın.
durumdan faydalanmayın.

749
00:41:40,962 --> 00:41:42,962
Sen bir şövalyesin, sen bir şövalyesin.

750
00:41:47,962 --> 00:41:48,962
Aman Tanrım!

751
00:41:49,962 --> 00:41:50,962
Rino!

752
00:41:51,962 --> 00:41:54,962
Ne yazık, çıplağım, savunmasızım!

753
00:41:56,962 --> 00:41:58,962
Ne ayıp, ne skandal!

754
00:42:26,714 --> 00:42:29,714
Amara.org topluluğunun altyazıları

755
00:42:38,746 --> 00:42:42,145
Söyleyin bana Bay Veteriner,
tecrüben var mı...

756
00:42:42,146 --> 00:42:43,146
Evet, teşekkür ederim.

757
00:42:43,646 --> 00:42:46,445
Ama bunun nedeni bu değil mi?
kadından erkek çıkıyor

758
00:42:46,446 --> 00:42:48,646
içeri geri dönme arzusu var mı?

759
00:42:49,046 --> 00:42:51,546
Sorun ne?
çimento mu? Bir portakal istiyorum.

760
00:42:53,346 --> 00:42:54,646
Aslında chinotto daha iyi.

761
00:43:09,978 --> 00:43:11,977
Günaydın, Rahip.

762
00:43:11,978 --> 00:43:13,977
İyi pazarlar.

763
00:43:13,978 --> 00:43:15,977
Selamlar, Rahip.

764
00:43:15,978 --> 00:43:17,978
Sevgili Leydi Chiappalà.

765
00:43:21,850 --> 00:43:23,849
Bugün ne güzel bir gün!

766
00:43:23,850 --> 00:43:24,850
Çok güzel, değil mi?

767
00:43:24,850 --> 00:43:25,850
Güzel!

768
00:43:25,851 --> 00:43:27,849
Harika bir vaaz verdin Don Fiorello!

769
00:43:27,850 --> 00:43:29,849
Gerçekten ilham aldım!

770
00:43:29,850 --> 00:43:30,850
Bir rüya!

771
00:43:30,851 --> 00:43:32,849
Şimdi abartmayalım!

772
00:43:32,850 --> 00:43:34,849
Biraz fiacchi
evde, Don Fiorello!

773
00:43:34,850 --> 00:43:35,850
Hayır, hayır!

774
00:43:35,850 --> 00:43:36,850
Yine o!

775
00:43:36,850 --> 00:43:37,850
Akşam yemeğinde olacak!

776
00:43:37,851 --> 00:43:40,849
Evde küçük bir gösteri
sabah, öyle mi?

777
00:43:40,850 --> 00:43:43,849
Bunu denemeyi kim bilebilir
öğleden sonra, hangisi daha iyi değil?

778
00:43:43,850 --> 00:43:46,849
Bu ülkede sizin kurallarınıza göre
tek bir hain var!

779
00:43:46,850 --> 00:43:47,850
Ve onun kimden bahsettiğini biliyorsun!

780
00:43:47,850 --> 00:43:48,850
DSÖ? Ben?

781
00:43:48,851 --> 00:43:51,849
Duvar reklamına bakın
kırmızı yoldaşlarından!

782
00:43:51,850 --> 00:43:53,849
Ona bakan köpek yok!

783
00:43:53,850 --> 00:43:56,849
Ve şimdi şuna bakın
cemaatin kutsal işaretleri!

784
00:43:56,850 --> 00:43:58,849
Okumak için yapıyorlar!

785
00:43:58,850 --> 00:44:00,850
Peki Lucina ne yapabilir?

786
00:44:02,850 --> 00:44:04,849
Övgüler!

787
00:44:04,850 --> 00:44:07,849
Evet, onları da okusanız iyi olur!

788
00:44:07,850 --> 00:44:08,850
Kirli ruh!

789
00:44:08,850 --> 00:44:09,850
Aman Tanrım!

790
00:44:09,850 --> 00:44:10,850
Geliyorum!

791
00:44:10,850 --> 00:44:11,850
Aman Tanrım!

792
00:44:11,850 --> 00:44:12,850
Benedetta!

793
00:44:12,851 --> 00:44:14,849
Nedir?

794
00:44:14,850 --> 00:44:16,849
Adı Collasso!

795
00:44:16,850 --> 00:44:18,849
Ama burada bir bardak suyum var!

796
00:44:18,850 --> 00:44:20,849
Ve bir kadeh şarap ister misin?

797
00:44:20,850 --> 00:44:21,850
Ama kısacası!

798
00:44:21,851 --> 00:44:23,849
Ne yapıyorsun?

799
00:44:23,850 --> 00:44:25,849
Zavallı, zavallı!

800
00:44:25,850 --> 00:44:27,849
Aman Tanrım!

801
00:44:27,850 --> 00:44:30,850
HAYIR!

802
00:44:31,850 --> 00:44:33,849
Ne ayıp!

803
00:44:33,850 --> 00:44:34,850
Kurban etmek!

804
00:44:34,850 --> 00:44:35,850
Sakın bakma!

805
00:44:35,850 --> 00:44:36,850
Çekip gitmek!

806
00:44:36,850 --> 00:44:37,850
Eve git!

807
00:44:37,850 --> 00:44:38,850
Çekip gitmek!

808
00:44:38,850 --> 00:44:39,850
Gitmek!

809
00:44:39,850 --> 00:44:40,850
Eve git!

810
00:44:40,850 --> 00:44:41,850
Hiçbir şey görmedim!

811
00:44:41,850 --> 00:44:42,850
Ne aziz!

812
00:44:42,850 --> 00:44:43,850
Hiçbir şey görmedim!

813
00:44:43,851 --> 00:44:45,849
Şimdi sana söylüyorum ki ben
hiçbir şey görmedim!

814
00:44:45,850 --> 00:44:48,850
Çan kulesi!

815
00:45:15,850 --> 00:45:17,850
Ne düşünüyorsun Don Fiorello?

816
00:45:18,850 --> 00:45:20,850
Horoz ve tavukları bilmiyorum.

817
00:45:21,850 --> 00:45:25,850
Sadece bir sürü var
Koyunların biri hariç hepsi beyaz.

818
00:45:26,850 --> 00:45:29,850
Merak etme Don Fiorello. O yaptı.

819
00:45:30,850 --> 00:45:32,849
Bunu çok kötü yaptı. Ona yardım etmelisin.

820
00:45:32,850 --> 00:45:33,850
Ben? Nasıl?

821
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
Onunla konuşarak.

822
00:45:34,851 --> 00:45:37,849
Onu davranmaya ikna etmek
iyi bir Hıristiyan gibi.

823
00:45:37,850 --> 00:45:39,849
Bu bir kelime.

824
00:45:39,850 --> 00:45:42,849
Seni vaftiz ettim, Rabbime şükrettim.

825
00:45:42,850 --> 00:45:45,849
Eğer onu ikna ettiysen
Pozisyonunuzu değiştirmek için,

826
00:45:45,850 --> 00:45:47,849
daha kolay olurdu.

827
00:45:47,850 --> 00:45:49,849
Sen de Don Fiorello.

828
00:45:49,850 --> 00:45:52,849
Peki ona sana hiç dokunmadığımı söylersen?

829
00:45:52,850 --> 00:45:55,849
Her zaman kadın diyor
belirli bir şey için iyidir.

830
00:45:55,850 --> 00:45:58,850
Ama asla diğer erkekler gibi davranmadı.

831
00:45:59,850 --> 00:46:01,849
İşler böyle.

832
00:46:01,850 --> 00:46:03,849
Şimdi sen bunu nasıl görüyorsun Don Fiorello?

833
00:46:03,850 --> 00:46:05,849
Zaman kaybetmeyelim. Yanlış görüyorum.

834
00:46:05,850 --> 00:46:09,850
Neden kırmayı denemiyorsun?
o iyi kız kardeşler için kutular mı?

835
00:46:10,850 --> 00:46:11,850
Kim, Palla mı?

836
00:46:11,850 --> 00:46:12,850
Kesinlikle.

837
00:46:12,851 --> 00:46:14,849
Cornavigliate, Piappalà.

838
00:46:14,850 --> 00:46:16,850
Allah'ın şerefli kulları.

839
00:46:18,850 --> 00:46:19,850
Püriten.

840
00:46:20,850 --> 00:46:21,850
Ve aynı zamanda bir fahişe.

841
00:46:23,850 --> 00:46:25,849
Bir rahiple konuşuyorsun, biliyorsun.

842
00:46:25,850 --> 00:46:30,849
Uzun gözlü bir rahiple konuşuyorsun.

843
00:46:30,850 --> 00:46:32,849
Dokunmak istediği için bakıyor.

844
00:46:32,850 --> 00:46:33,850
Bakmıyorum ve dokunmuyorum.

845
00:46:33,851 --> 00:46:35,849
Peki kilisenin kapısını kim çalıyor?

846
00:46:35,850 --> 00:46:37,849
Çıplak kadın figürleri mi?

847
00:46:37,850 --> 00:46:40,849
Vatikan toplumunu zenginleştirmek için mi?

848
00:46:40,850 --> 00:46:41,850
Ben hiçbir şeye kapıyı çalmam.

849
00:46:41,851 --> 00:46:43,849
Ve eğer onu bulursam, pisliğe bak.

850
00:46:43,850 --> 00:46:44,850
Buna inanmıyorum.

851
00:46:44,851 --> 00:46:47,289
Ve onun yerine sen
geceleri şarkı söyleyerek dolaşır

852
00:46:47,301 --> 00:46:49,850
altında müstehcen ayetler
iyi insanların pencereleri.

853
00:46:50,850 --> 00:46:52,849
Bu ifade özgürlüğüdür, biliyorsun.

854
00:46:52,850 --> 00:46:54,849
Ve aynı zamanda şarkı söylemek de Anayasa diyor.

855
00:46:54,850 --> 00:46:56,850
Anayasa umurumda değil.

856
00:46:57,850 --> 00:46:59,849
Güzel demokratik.

857
00:46:59,850 --> 00:47:01,849
Christian ve sonra o
komünistlerle anlaşır.

858
00:47:01,850 --> 00:47:02,850
Şimdi gidiyorum Don Fiorello.

859
00:47:02,850 --> 00:47:03,850
Bak, beni kırdın, biliyorsun.

860
00:47:03,850 --> 00:47:04,850
Eğer bunlara sahip değilseniz.

861
00:47:04,851 --> 00:47:07,849
Şimdi seni geneleve koyacağım, biliyorsun.

862
00:47:07,850 --> 00:47:08,850
Bak ne kadar korkuyorum.

863
00:47:08,850 --> 00:47:09,850
Dikkat et, biliyorsun.

864
00:47:09,850 --> 00:47:10,850
Haydi Don Fiorello.

865
00:47:10,850 --> 00:47:11,850
Hadi, alacaksın.

866
00:47:11,850 --> 00:47:12,850
Ve uç.

867
00:47:12,851 --> 00:47:14,849
Neye gülüyorsun?

868
00:47:14,850 --> 00:47:16,849
Bak, ne hoş bir işaret Don Fiorello.

869
00:47:16,850 --> 00:47:17,850
Ne hoş, ne hoş.

870
00:47:17,851 --> 00:47:19,850
Tarihsel uzlaşma.

871
00:47:46,682 --> 00:47:48,681
Otur, Erino.

872
00:47:48,682 --> 00:47:49,981
Ne yapacağız?

873
00:47:49,982 --> 00:47:51,981
Hiçbir şey anlamıyorum.

874
00:47:51,982 --> 00:47:53,681
Göreceksin, korkma.

875
00:47:53,682 --> 00:47:54,881
Ellerini üstüne koy.

876
00:47:54,882 --> 00:47:56,381
Zinciri oluşturalım.

877
00:47:56,382 --> 00:47:58,181
Hazır ol.

878
00:47:58,182 --> 00:48:00,381
Toplanıyor.

879
00:48:00,382 --> 00:48:04,581
Manevi seanslar yapıyoruz
her cuma gecesi bu saatte.

880
00:48:04,582 --> 00:48:05,582
Anlamıyorum.

881
00:48:05,582 --> 00:48:06,282
Sessizlik.

882
00:48:06,283 --> 00:48:08,081
Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

883
00:48:08,082 --> 00:48:10,181
Hiçbir şey yapmanıza gerek yok.
Her şeyi düşün.

884
00:48:10,182 --> 00:48:12,181
Sus!

885
00:48:12,182 --> 00:48:15,081
Konsantrasyon.

886
00:48:15,082 --> 00:48:16,082
Orta.

887
00:48:16,083 --> 00:48:19,081
Ruhu çağırıyor
Gerolamo Patacchi'nin.

888
00:48:19,082 --> 00:48:20,581
Gerolamo Patacchi kimdir?

889
00:48:20,582 --> 00:48:22,081
O bizim ruh rehberimiz.

890
00:48:22,082 --> 00:48:23,581
O bir Pia ruhu.

891
00:48:23,582 --> 00:48:26,082
Her cuma çok dakik bir şekilde geliyor.

892
00:48:28,582 --> 00:48:30,582
Gözlerini kapat.

893
00:48:33,550 --> 00:48:35,550
Patacchi'nin ruhu.

894
00:48:38,346 --> 00:48:40,845
Patacchi'nin ruhu.

895
00:48:40,846 --> 00:48:42,845
Eğer oradaysan,

896
00:48:42,846 --> 00:48:44,846
bana bir darbeyle vurdu.

897
00:48:57,690 --> 00:48:59,690
Henüz hiçbir şey duyamıyorum.

898
00:49:01,914 --> 00:49:03,914
Pataki'nin ruhu...

899
00:49:04,914 --> 00:49:06,914
Pataki'nin ruhu...

900
00:49:07,914 --> 00:49:11,914
Pataki'nin ruhu, eğer oradaysan,
bana varlığının bir işaretini ver.

901
00:49:12,914 --> 00:49:14,914
Kendini canlı kıl.

902
00:49:15,914 --> 00:49:18,914
Küçük bir işaret, bir dokunuş.

903
00:49:22,954 --> 00:49:25,953
Orada! Duyabiliyorum!

904
00:49:25,954 --> 00:49:28,954
Emin misin? Hiçbir şey duyamıyorum.

905
00:49:29,954 --> 00:49:32,954
Ben de hiçbir şey duyamıyorum.
Belki bir engeldir.

906
00:49:33,954 --> 00:49:36,954
Hangi engel? Pataki
doğrudan hedefe gidiyor.

907
00:49:38,954 --> 00:49:40,954
Ve eliyle ona dokunmak istiyor.

908
00:49:41,954 --> 00:49:44,953
Neden vurmuyor? ben
tek bir darbe bile duymadım.

909
00:49:44,954 --> 00:49:46,954
Henüz bana ulaşmadı.

910
00:49:47,954 --> 00:49:49,442
Ah hayır!

911
00:49:50,442 --> 00:49:51,442
Artık var!

912
00:49:52,442 --> 00:49:53,442
Daha fazlası var!

913
00:49:54,442 --> 00:49:56,562
Diğer zamanlarda öyleydi
cennetin yolunu işaret ediyor.

914
00:49:57,442 --> 00:49:58,442
Bu doğru.

915
00:49:59,442 --> 00:50:00,442
Yalnızca sizinle iletişim kurar.

916
00:50:00,443 --> 00:50:02,441
Ve bu beni umursamıyor bile.

917
00:50:02,442 --> 00:50:03,442
Bu adil değil.

918
00:50:03,443 --> 00:50:05,483
Ben en büyüğüm ve sahibim
öncelik hakkı.

919
00:50:06,442 --> 00:50:08,442
Ruhların bile kendi tercihleri ​​​​vardır.

920
00:50:10,442 --> 00:50:11,442
Bilinçsiz.

921
00:50:12,442 --> 00:50:15,442
Fazla abartma Pataki.

922
00:50:16,442 --> 00:50:17,442
Şiddete başvurma.

923
00:50:18,442 --> 00:50:19,442
Ama nasıl? Sorun değil.

924
00:50:20,442 --> 00:50:21,522
Aslında çok gizli.

925
00:50:26,442 --> 00:50:27,442
Öyle değil.

926
00:50:27,442 --> 00:50:28,442
Bu kadar yeter.

927
00:50:29,442 --> 00:50:31,442
Bu son kez oturuyorum.

928
00:50:32,442 --> 00:50:35,442
Beni unutmana dayanamıyorum.

929
00:50:36,442 --> 00:50:37,442
Neler oluyor?

930
00:50:37,443 --> 00:50:39,441
Pataki, neredesin?

931
00:50:39,442 --> 00:50:41,441
Pataki, Pataki!

932
00:50:41,442 --> 00:50:44,442
Pataki, Pataki, ne Pataki!

933
00:50:48,442 --> 00:50:53,442
Bir, iki, üç, dört.

934
00:50:57,442 --> 00:50:59,442
Güzel, sen gerçek bir şampiyonsun.

935
00:51:00,442 --> 00:51:01,442
Nasıl yaptığımı gördün mü?

936
00:51:03,442 --> 00:51:05,442
Bir, iki, üç, dört.

937
00:51:06,442 --> 00:51:07,442
Bir, iki, üç, dört.

938
00:51:08,442 --> 00:51:09,442
İyi, güzel.

939
00:51:10,442 --> 00:51:12,441
Bana dans etmeyi öğretmeyi hiç istemedin.

940
00:51:12,442 --> 00:51:13,442
Pirouet.

941
00:51:13,442 --> 00:51:14,442
Hanımlar.

942
00:51:15,442 --> 00:51:16,442
İyi, güzel.

943
00:51:17,442 --> 00:51:18,442
Güzel, evet.

944
00:51:19,442 --> 00:51:20,442
Şimdi bacaklarınızı çaprazlayın.

945
00:51:20,442 --> 00:51:21,442
İşte deneyelim.

946
00:51:26,442 --> 00:51:32,442
Hadi bakalım, başlıyoruz.

947
00:51:33,442 --> 00:51:36,441
Şimdi bacaklarınızı çaprazlayın.

948
00:51:36,442 --> 00:51:39,441
Öncelikle güçlü bir bacağa sahip olmanız gerekiyor.

949
00:51:39,442 --> 00:51:40,442
Bak yine yapıyorum.

950
00:51:40,442 --> 00:51:41,442
Güçlü olmalısın.

951
00:51:41,442 --> 00:51:42,442
Yapabilirsin.

952
00:51:42,442 --> 00:51:43,442
Artık güçlü olmalısın.

953
00:51:43,442 --> 00:51:44,442
Güçlü olmalısın.

954
00:51:44,442 --> 00:51:45,442
Bir, iki, üç, dört.

955
00:51:46,442 --> 00:51:47,642
Ve şimdi güçlü olmalısın.

956
00:51:49,442 --> 00:51:50,482
Ve güçlü olmalısın.

957
00:51:51,442 --> 00:51:52,442
Bir, iki, üç, dört.

958
00:51:53,442 --> 00:51:55,441
Bir, iki, üç, dört.

959
00:51:55,442 --> 00:51:57,442
Çok sıcak!

960
00:53:36,058 --> 00:53:38,058
Ne koku!

961
00:53:39,058 --> 00:53:42,199
Bunun tek hediyesi
Anna'nın yarım çorabının hepsi bu

962
00:53:42,211 --> 00:53:45,673
toprak ve mal
babasının onu terk edeceğini.

963
00:53:45,674 --> 00:53:49,673
Geri kalanı için kadınsı hiçbir yanı yok.

964
00:53:49,674 --> 00:53:51,673
Ama bu bir parti.

965
00:53:51,674 --> 00:53:54,673
Şunu düşünmeliyiz
Er ya da geç Rino'yu düzelteceğim.

966
00:53:54,674 --> 00:53:57,673
Büyüyor. Sizce de öyle değil mi?

967
00:53:57,674 --> 00:54:00,673
Ne harika! Ne huzur! Ne sessizlik!

968
00:54:00,674 --> 00:54:03,674
Dansa davet eden bir sessizlik!

969
00:54:08,674 --> 00:54:12,673
Düşünmeden önce
Rino'nun evlenmesi için bir iş bulması gerekiyor.

970
00:54:12,674 --> 00:54:14,673
O genç bir adam.

971
00:54:14,674 --> 00:54:18,674
Kim bilir belki ders çalışabilir
Bir avukat, harika bir avukat ol.

972
00:54:19,674 --> 00:54:22,673
Benim için piyanistin bile belirli elleri vardır.

973
00:54:22,674 --> 00:54:25,674
Onları hareket ettirdiğinde bir müzik doğuyor.

974
00:55:04,122 --> 00:55:07,121
Dinle, biliyor musun?
Sana söylüyorum Benedetta?

975
00:55:07,122 --> 00:55:10,121
Askeri bir kariyer bile kötü olmazdı.

976
00:55:10,122 --> 00:55:13,121
Ama itfaiyeciler askeridir.
muhteşem bir üniformaları var.

977
00:55:13,122 --> 00:55:16,122
Ama sen sessiz kal
Çiçekleri düşün canım.

978
00:55:29,562 --> 00:55:32,361
Ne kadar sürede bitireceksin?

979
00:55:32,362 --> 00:55:33,561
Çaresizsin.

980
00:55:33,562 --> 00:55:34,861
Ve kaybol.

981
00:55:34,862 --> 00:55:35,862
Hadi.

982
00:55:36,762 --> 00:55:39,562
burada kalamam
rahatınız için sonsuza kadar.

983
00:55:41,362 --> 00:55:44,562
Üzgünüm ama buradaki su çok sıcak değil.

984
00:55:45,062 --> 00:55:48,062
Ve gördüğüm kadarıyla sen de değilsin.

985
00:55:50,370 --> 00:55:52,070
Kötü bir utanç.

986
00:55:52,774 --> 00:55:54,174
Gerçekleşmedi.

987
00:55:54,974 --> 00:55:57,173
Gerçekleşmemiş mastürbasyon.

988
00:55:57,174 --> 00:55:58,174
Rino!

989
00:55:59,674 --> 00:56:00,674
Rino!

990
00:56:01,674 --> 00:56:02,674
Rino!

991
00:56:05,122 --> 00:56:06,122
Sen bir bebeksin!

992
00:56:06,123 --> 00:56:08,122
Ama sonuçta o sadece bir çocuk.

993
00:56:09,622 --> 00:56:11,622
Boşalma yok, değil mi?

994
00:56:12,122 --> 00:56:14,121
Açıkçası çok gergin.

995
00:56:14,122 --> 00:56:17,121
Bu tipik bir gelişim bozukluğudur.

996
00:56:17,122 --> 00:56:20,122
Lanet olsun, konuşamadın
bazen diğerleri gibi.

997
00:56:20,622 --> 00:56:22,622
Ve sonra, gelişme önemli değil.

998
00:56:23,122 --> 00:56:24,622
Evet diyorum.

999
00:56:25,622 --> 00:56:27,121
Sık sık mastürbasyon yapıyorsun.

1000
00:56:27,122 --> 00:56:28,122
Ne?

1001
00:56:28,123 --> 00:56:30,121
Sana mastürbasyon yapıp yapmadığını sordum.

1002
00:56:30,122 --> 00:56:31,122
Bütün oğlanlar mı?

1003
00:56:31,123 --> 00:56:34,121
Ergenliğe ulaştıklarında bunu yaparlar.

1004
00:56:34,122 --> 00:56:35,621
Havlun var mı?

1005
00:56:35,622 --> 00:56:36,622
Neden?

1006
00:56:36,623 --> 00:56:38,121
Burnumu temizlemek için.

1007
00:56:38,122 --> 00:56:40,122
Ben fetişist değilim.

1008
00:56:41,122 --> 00:56:43,121
Fetişist nedir?

1009
00:56:43,122 --> 00:56:46,121
Nesnelere veya eşyalara bakan kişi.

1010
00:56:46,122 --> 00:56:48,621
Senin gibi biri, bir sapık.

1011
00:56:48,622 --> 00:56:51,121
Ben sapık değilim ve mastürbasyon yapmıyorum.

1012
00:56:51,122 --> 00:56:53,121
Yani ben sapık değilim
ve mastürbasyon yapmıyorum.

1013
00:56:53,122 --> 00:56:54,122
Temizlemek?

1014
00:56:54,622 --> 00:56:57,621
Merak etmeyin zamanla öğreneceksiniz.

1015
00:56:57,622 --> 00:56:59,621
İki arkadaşım var.

1016
00:56:59,622 --> 00:57:01,621
Tanrım.

1017
00:57:01,622 --> 00:57:04,621
Çok şaşırdım Don Fiorello.

1018
00:57:04,622 --> 00:57:07,621
Onu Ruscello'da bulmayı beklemiyorduk.

1019
00:57:07,622 --> 00:57:15,622
Onu sözde yakaladık 

1020
00:57:18,122 --> 00:57:19,621
O kızın orada olduğunu sana zaten söylemiştim!

1021
00:57:19,622 --> 00:57:21,621
Bana söylemeyecek misin?

1022
00:57:21,622 --> 00:57:24,121
Don Fiorello ne anlama geliyor?

1023
00:57:24,122 --> 00:57:26,621
Ben hiçbir şey söylemedim, söyle ona.

1024
00:57:26,622 --> 00:57:28,621
Bu o kızdı.

1025
00:57:28,622 --> 00:57:30,621
Ve çok yakındılar.

1026
00:57:30,622 --> 00:57:32,621
Şans eseri bile değil.

1027
00:57:32,622 --> 00:57:35,621
Ondan yedi ya da sekiz adım uzaktaydı.

1028
00:57:35,622 --> 00:57:37,621
Ne oluyor be?

1029
00:57:37,622 --> 00:57:39,621
Yeni beyaz elbisemi beğendin mi?

1030
00:57:39,622 --> 00:57:41,621
Aman Tanrım!

1031
00:57:41,622 --> 00:57:43,621
Don Fiorello!

1032
00:57:43,622 --> 00:57:45,621
Bana bakma!

1033
00:57:45,622 --> 00:57:47,621
Bu bir kelime. Zaten baktım.

1034
00:57:47,622 --> 00:57:49,621
Orada ne yapıyorsun?

1035
00:57:49,622 --> 00:57:51,621
Git ve odana koy!

1036
00:57:51,622 --> 00:57:53,621
Üzgünüm.

1037
00:57:53,622 --> 00:57:55,621
Sen bir kaltaksın!

1038
00:57:55,622 --> 00:57:57,622
Üzgünüm!

1039
00:58:02,422 --> 00:58:04,421
Yani birlikte uyuyorduk.

1040
00:58:04,422 --> 00:58:07,421
Yani ne oldu?

1041
00:58:07,422 --> 00:58:10,421
Ve sen bu kelime için mi ağlıyorsun?

1042
00:58:10,422 --> 00:58:12,421
Bana bakma.

1043
00:58:12,422 --> 00:58:14,421
Sen de?

1044
00:58:14,422 --> 00:58:16,421
Ama giyinmişsin.

1045
00:58:16,422 --> 00:58:19,421
Hayır, sana söylerken bana bakma.

1046
00:58:19,422 --> 00:58:21,421
Sorun değil mi?

1047
00:58:21,422 --> 00:58:24,422
Yapmadığından emin misin
sana söylerken bana bakar mısın?

1048
00:58:25,422 --> 00:58:27,421
Hayır sana bakmıyorum.

1049
00:58:27,422 --> 00:58:29,421
Sana bakmıyorum.

1050
00:58:29,422 --> 00:58:31,421
Sen bir kaltaksın.

1051
00:58:31,422 --> 00:58:35,422
Don Fiorello!

1052
00:58:40,430 --> 00:58:42,430
Ne güzel bir elbise!

1053
00:58:43,430 --> 00:58:46,430
Paraponzi, ponzi, ponzi.

1054
00:58:48,430 --> 00:58:50,429
Ne kadar zarif Don Fiorello!

1055
00:58:50,430 --> 00:58:52,429
Paraponzi, ponzi, ponzi.

1056
00:58:52,430 --> 00:58:53,430
Ben kadın değilim!

1057
00:58:53,430 --> 00:58:54,430
Mimi!

1058
00:58:54,431 --> 00:58:56,429
Canım, sevgilim, Don Fiorello!

1059
00:58:56,430 --> 00:58:58,430
Üzgünüm.

1060
00:59:02,430 --> 00:59:04,430
Aman Tanrım!

1061
00:59:13,402 --> 00:59:17,401
ellerinde üşüyorum

1062
00:59:17,402 --> 00:59:22,713
aşkım cevap ver bana

1063
00:59:22,714 --> 00:59:25,714
canını acıtan yer neresi?

1064
00:59:26,714 --> 00:59:31,353
Yani burada gözlerinde

1065
00:59:31,354 --> 00:59:33,354
aşk

1066
01:01:06,330 --> 01:01:09,330
Ve bu şarkıyla yayınlarımız sona eriyor.

1067
01:02:23,834 --> 01:02:25,834
Sık sık mastürbasyon yapar mısın?

1068
01:02:26,834 --> 01:02:30,833
Heyecan veren bir kişi
nesnelerin veya şeylerin görülmesi.

1069
01:02:30,834 --> 01:02:32,834
Senin gibi biri, çarpık.

1070
01:05:23,034 --> 01:05:27,633
Rino, Rino, hâlâ orada mısın?
uyuyor musun küçük domuz?

1071
01:05:27,634 --> 01:05:29,033
Rino, uyan!

1072
01:05:29,034 --> 01:05:30,534
Haydi, iyi gidiyorsun.

1073
01:05:32,034 --> 01:05:33,034
Günaydın.

1074
01:05:36,234 --> 01:05:37,034
Rino!

1075
01:05:37,034 --> 01:05:38,034
Saat dokuz.

1076
01:05:39,234 --> 01:05:40,234
Uyanmak!

1077
01:05:41,034 --> 01:05:42,534
Günaydın teyze.

1078
01:05:46,234 --> 01:05:47,533
Canım.

1079
01:05:47,534 --> 01:05:49,033
Sen ne yaptın?

1080
01:05:49,034 --> 01:05:50,533
Kötü bir rüya mı?

1081
01:05:50,534 --> 01:05:53,534
Hayır, güzel bir rüya.

1082
01:05:54,534 --> 01:05:56,533
Hayaller gerçek oluyor, biliyorsun.

1083
01:05:56,534 --> 01:05:58,034
Güzel bir kahvaltı.

1084
01:05:58,534 --> 01:06:00,033
İstediğimiz bu.

1085
01:06:00,034 --> 01:06:01,034
Yemek yemek.

1086
01:06:03,034 --> 01:06:04,034
İçmek.

1087
01:06:34,522 --> 01:06:35,522
Hoşça kal teyze.

1088
01:06:36,022 --> 01:06:37,022
Hoşçakal.

1089
01:06:41,302 --> 01:06:43,301
Bana biraz su getirebilir misin lütfen?

1090
01:06:43,302 --> 01:06:44,302
Elbette.

1091
01:06:44,302 --> 01:06:45,302
Teşekkür ederim.

1092
01:07:25,434 --> 01:07:27,433
Sadece test mi yapıyorsunuz?

1093
01:07:27,434 --> 01:07:29,434
Evet, yalnızca testler.

1094
01:07:30,434 --> 01:07:32,433
Neden bütün bir heykel yapmıyorsun?

1095
01:07:32,434 --> 01:07:34,433
Yetenekli değilsin.

1096
01:07:34,434 --> 01:07:36,433
Elbette yetenekliyim.

1097
01:07:36,434 --> 01:07:38,433
Modeli özlüyorum.

1098
01:07:38,434 --> 01:07:40,434
İyi olurdum.

1099
01:07:41,434 --> 01:07:43,434
Evet, öyle düşünüyorum.

1100
01:07:45,434 --> 01:07:50,433
Ama görüyorsunuz, normalde
heykel kıyafetsizdir.

1101
01:07:50,434 --> 01:07:53,433
Eğer istersen sana model yapabilirim.

1102
01:07:53,434 --> 01:07:55,721
Çıplak?

1103
01:07:55,722 --> 01:07:57,721
Tabii ki çıplak.

1104
01:07:57,722 --> 01:08:00,721
Hayır, biliyorsun, çiçek bunu onaylamaz.

1105
01:08:00,722 --> 01:08:01,722
Bilmene gerek yok.

1106
01:08:01,723 --> 01:08:03,721
Ve sen bir sanatçısın.

1107
01:08:03,722 --> 01:08:05,721
Eğer gerçekten istiyorsan.

1108
01:08:05,722 --> 01:08:08,721
Ben creta'yı yapacağım ve sen de yapacaksın
Elbiselerini çıkar, tamam mı?

1109
01:08:08,722 --> 01:08:09,722
Tamam aşkım.

1110
01:08:27,930 --> 01:08:32,433
Hazır mısın?

1111
01:08:32,434 --> 01:08:34,434
Çok hazır Ciela. Çıplak.

1112
01:08:44,922 --> 01:08:47,321
Şimdi pozisyonu görelim.

1113
01:08:47,322 --> 01:08:50,321
Kendini nasıl koyabilirsin?

1114
01:08:50,322 --> 01:08:53,322
Burada, olduğun yerde, omuz omuza.

1115
01:09:00,018 --> 01:09:03,017
Ama çok tatlısın.

1116
01:09:03,018 --> 01:09:05,717
Viking gibi.

1117
01:09:05,718 --> 01:09:07,617
İşte bakalım.

1118
01:09:07,618 --> 01:09:09,617
Yani bana doğru görünüyor.

1119
01:09:09,618 --> 01:09:11,618
Evet, doğru.

1120
01:09:17,818 --> 01:09:19,818
Mükemmel!

1121
01:09:33,690 --> 01:09:35,690
İyi olduğunu biliyorsun.

1122
01:09:37,230 --> 01:09:39,230
İyi gittiğimi düşünüyorum.

1123
01:09:41,230 --> 01:09:44,230
Hayır, şimdi düzeltiyorum.

1124
01:09:52,282 --> 01:09:56,282
Bu daha iyi.

1125
01:10:00,442 --> 01:10:04,441
Sen hasta değilsin. Hareketsiz kalmaya çalışın.

1126
01:10:04,442 --> 01:10:06,441
Tek kelime.

1127
01:10:06,442 --> 01:10:12,441
Bu en zoru
işin anı.

1128
01:10:12,442 --> 01:10:14,441
Bitirme.

1129
01:10:14,442 --> 01:10:18,441
Sanatçı bunu parmaklarının altında hissetmelidir.

1130
01:10:18,442 --> 01:10:21,442
Ona bir ruh vermek için.

1131
01:10:24,506 --> 01:10:26,505
Arkanı dön.

1132
01:10:26,506 --> 01:10:28,506
Arkanı dön dedim.

1133
01:10:34,426 --> 01:10:36,426
Aman Tanrım, o çıplak!

1134
01:10:37,426 --> 01:10:40,162
Giy şunu.

1135
01:10:41,162 --> 01:10:42,162
Neden?

1136
01:10:43,162 --> 01:10:44,162
Lütfen onu giy.

1137
01:10:44,162 --> 01:10:45,162
Ama ben...

1138
01:10:47,162 --> 01:10:49,162
Sana onu giymeni söylemiştim!

1139
01:10:51,810 --> 01:10:52,810
Kahretsin!

1140
01:10:53,810 --> 01:10:55,873
Hadi, hadi, Rino.

1141
01:10:55,874 --> 01:10:56,874
İşte lütfen.

1142
01:10:58,874 --> 01:10:59,874
O kadar çok elbise var ki!

1143
01:11:01,874 --> 01:11:04,257
Bu nedir teyze?

1144
01:11:04,258 --> 01:11:05,258
Bu bir gelinlik.

1145
01:11:06,258 --> 01:11:07,258
Senin mi?

1146
01:11:07,258 --> 01:11:08,258
Evet.

1147
01:11:08,258 --> 01:11:09,258
Senden bir iyilik isteyeceğim.

1148
01:11:09,258 --> 01:11:10,258
Ne?

1149
01:11:10,258 --> 01:11:11,258
Giy şunu.

1150
01:11:11,259 --> 01:11:13,257
Hadi ama bu bir karnaval elbisesi değil.

1151
01:11:13,258 --> 01:11:14,258
Mühim değil.

1152
01:11:14,259 --> 01:11:16,257
Bunu benim için, beni mutlu etmek için yapıyorsun.

1153
01:11:16,258 --> 01:11:17,258
Hayır, lütfen.

1154
01:11:17,259 --> 01:11:19,257
Hadi teyze, giy şunu.

1155
01:11:19,258 --> 01:11:20,258
Lütfen.

1156
01:11:20,259 --> 01:11:23,258
Hayır, hadi ama fazla abartma.

1157
01:11:24,258 --> 01:11:25,258
Neden onu takmak istemiyorsun?

1158
01:11:25,259 --> 01:11:27,257
Gerçekten istiyor musun?

1159
01:11:27,258 --> 01:11:28,258
Evet teyze.

1160
01:11:29,258 --> 01:11:30,258
Elbette.

1161
01:11:30,259 --> 01:11:32,258
Git, git, seni arayacağım.

1162
01:11:48,218 --> 01:11:51,218
Rino, içeri girebilirsin.

1163
01:11:57,218 --> 01:11:59,217
Nasılsın teyze?

1164
01:11:59,218 --> 01:12:01,217
Beni aptal yerine koyma.

1165
01:12:01,218 --> 01:12:04,217
Ben ciddiyim. Gerçek bir eş gibi görünüyorsun.

1166
01:12:04,218 --> 01:12:05,218
Ciddi misin?

1167
01:12:05,219 --> 01:12:07,218
Elbette.

1168
01:12:08,218 --> 01:12:10,217
Benden gerçekten hoşlanıyor musun?

1169
01:12:10,218 --> 01:12:12,217
Çok, teyze.

1170
01:12:12,218 --> 01:12:15,217
Bir kocanın böyle konuşması gerekir.

1171
01:12:15,218 --> 01:12:18,218
Bu sizin evliliğinizin günü.

1172
01:12:34,218 --> 01:12:36,217
Ne yapıyorsun Rino?

1173
01:12:36,218 --> 01:12:38,217
Bana hâlâ kızgın mısın?

1174
01:12:38,218 --> 01:12:41,217
Evet ama bırak beni.

1175
01:12:41,218 --> 01:12:47,217
Çekip gitmek.

1176
01:12:47,218 --> 01:12:48,218
Hala.

1177
01:13:09,050 --> 01:13:10,050
MERHABA.

1178
01:13:11,050 --> 01:13:12,050
Ne istiyorsun?

1179
01:13:12,050 --> 01:13:13,050
Sana bunu getirdim.

1180
01:13:13,051 --> 01:13:16,049
Mastürbasyonlarınız için faydalı olabilir.

1181
01:13:16,050 --> 01:13:19,050
Başka bir tane dene, bende işe yaramaz.

1182
01:13:29,338 --> 01:13:32,338
Ama fena değil.

1183
01:13:33,338 --> 01:13:35,337
Ama nasıl? Manuel pratik yapmaktan sıkıldınız mı?

1184
01:13:35,338 --> 01:13:37,337
Peki şimdi ne yapacaksın?

1185
01:13:37,338 --> 01:13:39,337
Pederasty'ye gitmek mi?

1186
01:13:39,338 --> 01:13:41,337
Dinle, Anna.

1187
01:13:41,338 --> 01:13:43,337
Git kendini becer.

1188
01:13:43,338 --> 01:13:45,337
Sen bayağısın.

1189
01:13:45,338 --> 01:13:47,337
Hayır, ben bir erkeğim, kahretsin.

1190
01:13:47,338 --> 01:13:49,337
Hepiniz benden yararlanıyorsunuz.

1191
01:13:49,338 --> 01:13:51,337
sanki küçük bir çocukmuşum gibi.

1192
01:13:51,338 --> 01:13:53,337
Kendine ne yaptın?

1193
01:13:53,338 --> 01:13:55,337
Artık bunu yapmayacağım, anladın mı?

1194
01:13:55,338 --> 01:13:58,337
Defolun buradan teyzeler.

1195
01:13:58,338 --> 01:14:00,337
Kahretsin.

1196
01:14:00,338 --> 01:14:03,337
Bu kızların hepsi konuşuyor
ve kafalarıyla.

1197
01:14:03,338 --> 01:14:05,337
Gerçek bir kadın istiyorum.

1198
01:14:05,338 --> 01:14:07,337
Hayır, yavaşla.

1199
01:14:07,338 --> 01:14:09,338
Benimle uğraşma, biliyorsun.

1200
01:14:11,338 --> 01:14:12,338
Hayır, kıpırdama.

1201
01:14:12,339 --> 01:14:14,337
Ne dediğimi duydun mu? Kıpırdama.

1202
01:14:14,338 --> 01:14:16,337
Tek bir kişi bile yok.

1203
01:14:16,338 --> 01:14:19,337
Geçen gün sen
bana ne yapmam gerektiğini söyleyen biri.

1204
01:14:19,338 --> 01:14:21,337
Şimdi sana söylüyorum.

1205
01:14:21,338 --> 01:14:23,337
Ben ciddiyim.

1206
01:14:23,338 --> 01:14:25,337
Buradan çık ve buradan çık.

1207
01:14:25,338 --> 01:14:27,337
Dinle, Libero.

1208
01:14:27,338 --> 01:14:30,337
Sonunun böyle olacağını düşünmemiştim.

1209
01:14:30,338 --> 01:14:32,337
Ben bir bakireyim.

1210
01:14:32,338 --> 01:14:34,337
Yemin ederim.

1211
01:14:34,338 --> 01:14:38,337
Dinle, eğer mutluysan,
Bakmanı sağlayacağım.

1212
01:14:38,338 --> 01:14:40,337
Ve bunu tek başına yapacaksın.

1213
01:14:40,338 --> 01:14:42,337
Ne kadar kötü bir fikir.

1214
01:14:42,338 --> 01:14:44,337
Ben bir adamım.

1215
01:14:44,338 --> 01:14:46,338
Ve şimdi size göstereceğim...

1216
01:14:47,338 --> 01:14:50,337
Libero, suya düştün.

1217
01:14:50,338 --> 01:14:52,337
Hayır, bokun içinde.

1218
01:14:52,338 --> 01:15:00,338
İki aspirin ve bir hoş
ihtiyacımız olan şey terdir.

1219
01:15:01,586 --> 01:15:04,585
diye bir şey yok
yaşlı kadının merhemi.

1220
01:15:04,586 --> 01:15:07,585
Diyorum ki, eğer bunu bu gece ona takarsak...

1221
01:15:07,586 --> 01:15:09,585
Lini, iki aspirin dedim.

1222
01:15:09,586 --> 01:15:11,585
Ama bu özel bir merhem.

1223
01:15:11,586 --> 01:15:13,586
Meryem tarafından hazırlanmıştır.

1224
01:15:14,586 --> 01:15:17,585
Ve tamam Fiorella, iki aspirin.

1225
01:15:17,586 --> 01:15:20,585
hala nasıl olduğunu anlamıyorum
onu nehre düşürdü.

1226
01:15:20,586 --> 01:15:23,586
Zavallı şey, bak nasıl da terliyor.

1227
01:15:24,586 --> 01:15:27,585
Ve nasıl olduğunu dinle
birazını istiyordu.

1228
01:15:27,586 --> 01:15:31,586
Ama kısacası kızlar onu rahat bırakın.

1229
01:15:32,586 --> 01:15:34,585
İşte bak, iyi çocuk.

1230
01:15:34,586 --> 01:15:37,586
İşte böyle, aferin oğlum.

1231
01:15:39,586 --> 01:15:42,586
Ve şimdi huzur içinde uyu.

1232
01:15:46,098 --> 01:15:48,097
İyi geceler.

1233
01:15:48,098 --> 01:15:51,874
Ve sen de kendini koru lütfen.

1234
01:15:52,874 --> 01:15:55,521
İyi geceler.

1235
01:15:55,522 --> 01:15:59,674
Görüşürüz, Caro, görüşürüz.

1236
01:17:15,226 --> 01:17:17,225
Uyu, Rino, uyu.

1237
01:17:17,226 --> 01:17:19,226
Teyze seni iyileştirecek.

1238
01:17:45,226 --> 01:17:47,226
Daha iyi hissedeceksiniz.

1239
01:18:30,042 --> 01:18:34,042
Ah, ne kadar iğrenç!

1240
01:18:35,042 --> 01:18:37,041
Kimin petrollü bir boğası var?

1241
01:18:37,042 --> 01:18:40,042
Bu bir mantar, mucizevi bir mantar.

1242
01:18:41,042 --> 01:18:43,041
Sen aptal bir pısırıksın!

1243
01:18:43,042 --> 01:18:46,041
Onu üşüttün, şimdi de zatürreye düşürdün!

1244
01:18:46,042 --> 01:18:48,041
Kimse onu çıkarmayacak!

1245
01:18:48,042 --> 01:18:50,041
Avukat Ferretti bile zatürreden öldü.

1246
01:18:50,042 --> 01:18:53,041
O kadar çok benziyordu ki
bir domuz ve sonra 448'de...

1247
01:18:53,042 --> 01:18:56,041
Hayır, boğanın zatürresi yok.

1248
01:18:56,042 --> 01:18:58,041
Aksi takdirde öksürük olur.

1249
01:18:58,042 --> 01:19:01,041
Ama öksürük geçmiyor
önemli olan bronşit.

1250
01:19:01,042 --> 01:19:03,041
Bir tıkanıklık olabilir.

1251
01:19:03,042 --> 01:19:06,041
Hiç trafik sıkışıklığını duydunuz mu?

1252
01:19:06,042 --> 01:19:08,041
Evet ama trafik sıkışıklığı...

1253
01:19:08,042 --> 01:19:11,041
Ya da belki kızamık.

1254
01:19:11,042 --> 01:19:12,042
Evet ve?

1255
01:19:12,043 --> 01:19:14,041
Bak, artık ateşim yok.

1256
01:19:14,042 --> 01:19:16,041
Kendinize bakın, 36 ve 7.

1257
01:19:16,042 --> 01:19:19,041
Gördün mü? Akciğerdi!

1258
01:19:19,042 --> 01:19:21,041
Hayır, aspirindi!

1259
01:19:21,042 --> 01:19:24,041
Aman Tanrım, bu kaç yaşında!

1260
01:19:24,042 --> 01:19:27,041
Beni etkilemiyorsun
Size bunun bir hamle olduğunu söyledim.

1261
01:19:27,042 --> 01:19:28,042
Sahip olduğum tek ateşim akciğer.

1262
01:19:28,043 --> 01:19:30,041
Sana iğrenç şeylerini anlatacağım.

1263
01:19:30,042 --> 01:19:32,041
Ve şimdi hepiniz kirlisiniz.

1264
01:19:32,042 --> 01:19:33,042
Onu yıkayacağım.

1265
01:19:33,043 --> 01:19:36,041
Hayır, karıştırmayın ve sıkmayın.

1266
01:19:36,042 --> 01:19:38,041
Yıkayacağım ve yıkayacağım.

1267
01:19:38,042 --> 01:19:41,041
Evet, yıkadın
onu, ama sen onu yıkamıyorsun.

1268
01:19:41,042 --> 01:19:42,042
Ben ilgileneceğim.

1269
01:19:42,043 --> 01:19:44,042
Peki neden kardeşim?

1270
01:19:45,042 --> 01:19:48,041
Çünkü ben en yaşlısıyım, en küçüğüm.

1271
01:19:48,042 --> 01:19:50,042
Yaştan bahsetmiyoruz.

1272
01:19:53,042 --> 01:19:56,041
Beni güldürme, ben
neden yıkamak istediğini bil.

1273
01:19:56,042 --> 01:19:57,042
Ne biliyorsun?

1274
01:19:57,043 --> 01:20:01,041
Ah, ağzım, ağzım, bırak susayım.

1275
01:20:01,042 --> 01:20:03,041
Değilse ne söylemek istersiniz?

1276
01:20:03,042 --> 01:20:04,042
Hadi, çıkar şunu.

1277
01:20:04,043 --> 01:20:06,041
Gerçekten eğlenmek istiyorum.

1278
01:20:06,042 --> 01:20:07,801
Ah, kes şunu, durdurmak istiyorsun.

1279
01:20:07,802 --> 01:20:09,041
Ben yıkarım, sen yıka.

1280
01:20:09,042 --> 01:20:10,282
Nesin sen, çamaşır makinesi mi?

1281
01:20:23,290 --> 01:20:26,290
Ah, işte burada!

1282
01:20:27,290 --> 01:20:30,289
Biliyordum! Yapacağını biliyordum
er ya da geç ortaya çık!

1283
01:20:30,290 --> 01:20:31,290
Biliyordum!

1284
01:20:31,291 --> 01:20:33,290
Ne biliyordun?

1285
01:20:34,290 --> 01:20:36,290
Neyim?

1286
01:20:37,290 --> 01:20:39,289
Şunu da söyleyebilirsiniz...

1287
01:20:39,290 --> 01:20:42,290
belki itiraf kisvesi altında.

1288
01:20:43,290 --> 01:20:46,289
Don Fiorello, ben suçlu değilim.
İtiraf edecek hiçbir şeyim yok.

1289
01:20:46,290 --> 01:20:47,290
Ne?

1290
01:20:48,290 --> 01:20:49,290
Ne?

1291
01:20:50,290 --> 01:20:52,290
Ne? Bayrak mı?

1292
01:20:53,290 --> 01:20:55,289
Don Fiorello, yeter!

1293
01:20:55,290 --> 01:20:58,289
Evin çatısındaki o şey ne?

1294
01:20:58,290 --> 01:21:01,289
O şey, sevgili Don Fiorello,

1295
01:21:01,290 --> 01:21:04,289
kazananların bir gösterisidir!

1296
01:21:04,290 --> 01:21:07,290
Ve şimdi bunu içmem gerekiyor!

1297
01:21:08,290 --> 01:21:10,289
Ama o benim!

1298
01:21:10,290 --> 01:21:11,290
Senin mi?

1299
01:21:11,291 --> 01:21:13,289
Bu benim şarabım!

1300
01:21:13,290 --> 01:21:14,290
İyi! Başarabildin mi?

1301
01:21:14,291 --> 01:21:16,290
Hayır, bu bir hayır işi!

1302
01:21:17,290 --> 01:21:18,290
Utanma!

1303
01:21:18,290 --> 01:21:19,290
Ama ne anladın?

1304
01:21:19,291 --> 01:21:21,289
İnsanların cömertliği bu...

1305
01:21:21,290 --> 01:21:23,289
Ah, anladım!

1306
01:21:23,290 --> 01:21:26,289
Her zaman bundan bahsediyorsun
parası olan insanlar!

1307
01:21:26,290 --> 01:21:27,290
Sen ne diyorsun?

1308
01:21:27,291 --> 01:21:30,290
Bu kız kardeşlerin cömertliğidir
parası olan zavallı şey!

1309
01:21:31,290 --> 01:21:32,290
Haydi gidelim Don Fiorello.

1310
01:21:32,291 --> 01:21:35,289
o yaşlı kadınlarla vakit kaybetme!

1311
01:21:35,290 --> 01:21:38,289
Gençsin, hala iyi bir adamsın!

1312
01:21:38,290 --> 01:21:40,289
Dünya bizim genç!

1313
01:21:40,290 --> 01:21:41,290
Genç bir adam olurdun!

1314
01:21:41,290 --> 01:21:42,290
Ne? Hayır, hayır!

1315
01:21:42,290 --> 01:21:43,290
Evet!

1316
01:21:43,291 --> 01:21:45,289
Ben her zaman gencim!

1317
01:21:45,290 --> 01:21:48,289
22 yaşında baba, 40 yaşında dedeydim!

1318
01:21:48,290 --> 01:21:50,289
Her zaman gençsin, görüyor musun?

1319
01:21:50,290 --> 01:21:52,289
Bu yüzden gençleri önemsiyorum!

1320
01:21:52,290 --> 01:21:54,289
Torunum kalbimde!

1321
01:21:54,290 --> 01:21:56,289
Doğada yaşamasını isterim!

1322
01:21:56,290 --> 01:21:57,290
Güzel, sağlıklı!

1323
01:21:57,291 --> 01:21:59,289
Ve sen ona her zaman günah işlediğini söylüyorsun!

1324
01:21:59,290 --> 01:22:01,289
Bedenin günahları, canım!

1325
01:22:01,290 --> 01:22:02,290
Ne?

1326
01:22:02,290 --> 01:22:03,290
Etten!

1327
01:22:03,291 --> 01:22:06,289
Don Fiorello, biraz etrafına bak!

1328
01:22:06,290 --> 01:22:10,289
Doğadaki her şey
günahlardan değil, sevgiden bahsediyor!

1329
01:22:10,290 --> 01:22:12,289
Çiçekler bile sevişir!

1330
01:22:12,290 --> 01:22:14,289
Evet canım!

1331
01:22:14,290 --> 01:22:17,289
İçine koyduğun çiçekler
kilisede de sevişiyorlar!

1332
01:22:17,290 --> 01:22:19,289
Ama bunlar Allah'ın takdir ettiği şeyler!

1333
01:22:19,290 --> 01:22:21,289
Türün devamlılığı için!

1334
01:22:21,290 --> 01:22:24,289
Peki, bir kez anlaşalım ve
her şey için sevgili Don Fiorello!

1335
01:22:24,290 --> 01:22:26,289
Ben bir ateistim!

1336
01:22:26,290 --> 01:22:27,290
Tanrıya şükür!

1337
01:22:27,291 --> 01:22:30,290
O halde ateistler şarabımı içmezler!

1338
01:22:31,290 --> 01:22:33,289
Bak, bak!

1339
01:22:33,290 --> 01:22:35,289
Senin olan benimdir, rahip yoldaş!

1340
01:22:35,290 --> 01:22:36,290
Don Fiorello!

1341
01:22:36,291 --> 01:22:38,290
Mahvolmuş olan şarap şapkası!

1342
01:22:39,290 --> 01:22:40,290
Manuela!

1343
01:22:40,290 --> 01:22:41,290
Evet?

1344
01:22:41,290 --> 01:22:42,290
Çıkmak!

1345
01:22:42,290 --> 01:22:43,290
Ne dedin?

1346
01:22:43,290 --> 01:22:44,290
Çıkmak!

1347
01:22:44,290 --> 01:22:45,290
Ayakkabı!

1348
01:22:45,290 --> 01:22:46,290
Mutantlar!

1349
01:22:46,290 --> 01:22:47,290
Kıyafetler!

1350
01:22:47,290 --> 01:22:48,290
Çıkmak!

1351
01:22:48,290 --> 01:22:49,290
Ah büyükbaba, gerçekten kızgınsın!

1352
01:22:49,290 --> 01:22:50,290
Ne anladın?

1353
01:22:50,291 --> 01:22:54,289
Anladın mı?

1354
01:22:54,290 --> 01:22:55,290
Manuela kalk!

1355
01:22:55,290 --> 01:22:56,290
Manuela yere düştü!

1356
01:22:56,290 --> 01:22:57,290
Manuela çalışıyor!

1357
01:22:57,291 --> 01:22:59,289
Ve şimdi de Manuela, soyun!

1358
01:22:59,290 --> 01:23:00,290
Uff!

1359
01:23:00,290 --> 01:23:01,290
Hala buradasın!

1360
01:23:01,290 --> 01:23:02,290
Sana soyunmanı söyledim!

1361
01:23:02,290 --> 01:23:03,290
Yıkamak!

1362
01:23:03,290 --> 01:23:04,290
Koku!

1363
01:23:04,290 --> 01:23:05,290
Aşağıdan, yukarıdan!

1364
01:23:05,290 --> 01:23:06,290
Bayanlar gibi!

1365
01:23:06,290 --> 01:23:07,290
Ama ne oldu biliyor musun?

1366
01:23:07,290 --> 01:23:08,290
Hiçbir şey olmadı!

1367
01:23:08,290 --> 01:23:09,290
Rahip ve Pasquali oldum!

1368
01:23:09,290 --> 01:23:10,290
Hadi!

1369
01:23:10,290 --> 01:23:11,290
Ah, ama Paskalya bitti!

1370
01:23:11,290 --> 01:23:12,290
Taşınmak!

1371
01:23:12,290 --> 01:23:13,290
Saat kaç?

1372
01:23:51,122 --> 01:23:53,122
Seni vuracağım!

1373
01:23:55,122 --> 01:23:57,122
Benim için burada özgür bir adam var!

1374
01:23:59,122 --> 01:24:01,122
Dikkat edin sizi korkaklar!

1375
01:24:02,122 --> 01:24:04,122
Kovalamaya!

1376
01:24:14,490 --> 01:24:17,490
Don Fiorello, dükkandan çık!

1377
01:24:18,490 --> 01:24:22,489
Yoldan geçenin pili,
nabız atıyor, nabız atıyor.

1378
01:24:22,490 --> 01:24:26,489
Kim normaldir, sevişir,
nabız atıyor, nabız atıyor.

1379
01:24:26,490 --> 01:24:30,489
Ama kan lekeleri olan kim?
elleriyle sevişiyor.

1380
01:24:30,490 --> 01:24:35,490
Ver onu bana sarışın
ver onu bana sarışın!

1381
01:24:37,490 --> 01:24:40,489
Nereye gidiyorsun, sen
sapık, seni kahrolası yaşlı adam mı?

1382
01:24:40,490 --> 01:24:42,489
Bağışlayın efendim!

1383
01:24:42,490 --> 01:24:44,489
Kalk, sen, hadi!

1384
01:24:44,490 --> 01:24:46,489
Neye gülüyorsun?

1385
01:24:46,490 --> 01:24:48,489
Uyanmak!

1386
01:24:48,490 --> 01:24:50,489
Hadi, bunun bir gösteri olduğunu görmüyor musun?

1387
01:24:50,490 --> 01:24:52,490
Haydi, içeri girin!

1388
01:25:08,602 --> 01:25:10,601
Git, Panocia, git!

1389
01:25:10,602 --> 01:25:12,602
Gidin, gidin aptal domuzlar!

1390
01:25:19,354 --> 01:25:20,354
Merhaba.

1391
01:25:23,314 --> 01:25:26,313
Buradayım sevgili büyükbabam.

1392
01:25:26,314 --> 01:25:28,314
Buraya gel Libero.

1393
01:25:54,810 --> 01:25:56,810
Külotun yok mu?

1394
01:25:57,810 --> 01:25:59,810
Hayır, koşarak geldim.

1395
01:26:13,498 --> 01:26:15,498
Sen kaçtın.

1396
01:26:17,498 --> 01:26:19,818
Lara...

1397
01:29:27,610 --> 01:29:30,610
İşte buradalar, cornazziler.

1398
01:29:32,610 --> 01:29:34,609
Bayan, kim var orada?

1399
01:29:34,610 --> 01:29:36,609
Yaklaşmayın, ateş edeceğim.

1400
01:29:36,610 --> 01:29:38,609
İndir o tüfeği, seni yaşlı aptal!

1401
01:29:38,610 --> 01:29:41,609
Burası benim evim, çekilin yoldan.

1402
01:29:41,610 --> 01:29:43,610
Yeğenimizi bize geri verin, hemen!

1403
01:29:44,610 --> 01:29:45,610
Ne yeğeni?

1404
01:29:45,611 --> 01:29:47,609
Aptal olma.

1405
01:29:47,610 --> 01:29:48,610
Rino nerede?

1406
01:29:48,610 --> 01:29:49,610
Rino'yu bize geri ver!

1407
01:29:49,611 --> 01:29:51,609
Cornazzi, oğlum!

1408
01:29:51,610 --> 01:29:54,609
Hiçbir Rino'yu tanımıyorum, Libero'yu tanıyorum.

1409
01:29:54,610 --> 01:29:56,609
Tamam Libero.

1410
01:29:56,610 --> 01:29:57,610
Libero nerede?

1411
01:29:57,610 --> 01:29:58,610
Evet, nerede o?

1412
01:29:58,610 --> 01:29:59,610
Libero nerede?

1413
01:29:59,611 --> 01:30:02,610
İşte bu hoşuma gitti.

1414
01:30:05,610 --> 01:30:07,610
Bu güzel bir isim, Libero.

1415
01:30:24,218 --> 01:30:26,217
Ben bir canavar olmayacağım!

1416
01:30:26,218 --> 01:30:28,217
Sen bir canavar değilsin!

1417
01:30:28,218 --> 01:30:31,153
Yahuda da senin gibi kirli bir haindi!

1418
01:30:31,154 --> 01:30:33,153
Ve eğer kurtulmazsan
o adam, sonunda hapse gireceksin!

1419
01:30:33,154 --> 01:30:35,153
Bir dakika bekle!

1420
01:30:35,154 --> 01:30:37,153
Çocuğun burada olduğunu sana kim söyledi?

1421
01:30:37,154 --> 01:30:39,153
O kesinlikle burada!

1422
01:30:39,154 --> 01:30:41,153
Gitmeye hazır mısın?

1423
01:30:41,154 --> 01:30:43,153
Evet hazırım!

1424
01:30:43,154 --> 01:30:51,154
Ben hazırım!

1425
01:30:53,154 --> 01:30:55,153
Oğlan burada!

1426
01:30:55,154 --> 01:30:57,153
Onun burada olmadığına yemin etmeye hazır mısın?

1427
01:30:57,154 --> 01:30:59,154
yemin etmeye hazırım
özgür adam henüz gelmedi.

1428
01:31:01,154 --> 01:31:03,153
Bir, iki, üç, dört...

1429
01:31:03,154 --> 01:31:05,153
Eğer bundan kurtulmazsan
oğlum dört saniye içinde buradayım...

1430
01:31:05,154 --> 01:31:07,153
Hayır!

1431
01:31:07,154 --> 01:31:09,153
Hepsi senin hatan!

1432
01:31:09,154 --> 01:31:11,153
Ne diyorlar?

1433
01:31:11,154 --> 01:31:13,153
İşte çirkin olan geliyor,
işte yakışıklı geliyor

1434
01:31:13,154 --> 01:31:15,153
Geliyorum!

1435
01:31:15,154 --> 01:31:17,153
İşte çirkin olan geliyor,
işte yakışıklı geliyor

1436
01:31:17,154 --> 01:31:21,153
Geliyorum!

1437
01:31:21,154 --> 01:31:23,153
İşte şişman olan geliyor,
işte şişman olan geliyor

1438
01:31:23,154 --> 01:31:31,154
Ve bedava da geldi, ver bana
sarışınım, bana sarışını ver.

1439
01:31:36,154 --> 01:31:39,153
Kalkın, özgürlük geldi.

1440
01:31:39,154 --> 01:31:42,153
Ah, buraya gel Merlo.

1441
01:31:42,154 --> 01:31:47,153
Rabbin iradesi yerine geldi,
ve Rabbin iradesi yerine getirildi.

1442
01:31:47,154 --> 01:31:52,153
Onun sonsuz merhameti sayesinde her şey
kaybolan koyunlarım arasında değişti.

1443
01:31:52,154 --> 01:31:59,153
Tatlı teyzeler daha da arttı
sosyalleştiler ve sokaklara indiler.

1444
01:31:59,154 --> 01:32:03,153
Allah'ın yardımıyla inşallah
yol ayrımına gelmiyorlar.

1445
01:32:03,154 --> 01:32:06,153
Eski anarşistin
daha uzlaşmacı olun.

1446
01:32:06,154 --> 01:32:09,153
Figurasi, Pazar günü,
çanları çalmama yardım ediyor.

1447
01:32:09,154 --> 01:32:12,153
Ve nefret etmeyi bıraktı
Merlis, kusura bakmayın güzeller.

1448
01:32:12,154 --> 01:32:14,977
Ve bunlar korunaklı
her gün altında

1449
01:32:14,989 --> 01:32:18,153
çatı, kusura bakmayın, altında
ilahiyat okulunun çatısı.

1450
01:32:18,154 --> 01:32:21,153
Manuela açtı
küçük bir dükkanda garsonluk yapmak

1451
01:32:21,154 --> 01:32:22,154
ve o artık değil
pazara gitmesi gerekiyor.

1452
01:32:22,155 --> 01:32:25,153
Artık buna mecbur değil
gazeteye ilan verin.

1453
01:32:25,154 --> 01:32:27,153
Onun yüzünden artık sızlanmıyor.

1454
01:32:27,154 --> 01:32:31,153
Aslında arkadaş oldu ve
Ülkedeki tüm kadınların danışmanı.

1455
01:32:31,154 --> 01:32:37,153
Rino artık yeniden özgür, kutsanmış
gençlik modernleşti.

1456
01:32:37,154 --> 01:32:41,153
Botları o yaptı,
motosikleti yaptı, Anna'yı yaptı.

1457
01:32:41,154 --> 01:32:45,153
Evet, kısacası Anna
teoriden gerçeklere geçti.

1458
01:32:45,154 --> 01:32:47,153
Artık bakire değil.

1459
01:32:47,154 --> 01:32:51,154
Altınla birleşmenin ardından
İkizleri tam sekiz ay sonra geçirecek.

1460
01:32:52,154 --> 01:32:54,153
Ve sonra ben varım.

1461
01:32:54,154 --> 01:32:57,153
İnsanları satın almayı bıraktım
ve insanlarla tanışmak için,

1462
01:32:57,154 --> 01:33:00,153
arada sırada ben
birliğe biraz tokat atın.

1463
01:33:00,154 --> 01:33:05,153
Ve böylece ülke tarihi
bu karmaşa, bu küçük kaos,

1464
01:33:05,154 --> 01:33:09,153
bu küçük kaosun diyelim ki
İtalyanca uzlaşmayla bitiyor

1465
01:33:09,154 --> 01:33:12,153
neredeyse arayabileceğim
tarihi bir uzlaşma.

1466
01:33:12,154 --> 01:33:15,154
Sonuçta herkesin yaptığı budur.

